Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
12 Replies
9283 Views
24 Jan, 2010, 18:22:04
by spiros
scrub -> θάμνοι, χαμόδενδρα, χαμόκλαδα, λόγγος, θαμνώνας, θαμνώδης, μικρόσωμος άνθρωπος, κοντοστούμπης, μπασμένος, μικρόσωμος, ανθρωπάριο, ασήμαντος, παρακατιανός, ζώο κατώτερης ράτσας, ζωάριο, ζώο ελλιπούς ανάπτυξης, τριβή, τρίψιμο, σφουγγάρισμα, φασίνα, καθάρισμα με βούρτσα, βγάζω με τρίψιμο, καθαρίζω με τρίψιμο, γερό τρίψιμο, σφουγγαρίζω, φασινάρω, καθαρίζω με τριβή, πλένω, τρίβω, βουρτσίζω, σαπουνίζομαι, εκπλένω, τρίβω με βούρτσα, τρίβομαι, καθαρίζω, ακυρώνω, ματαιώνω, ξεγράφω, αγνοώ

Started by stathis

12 Replies
2233 Views
31 Dec, 2016, 12:59:38
by spiros
12 Replies
2010 Views
19 Feb, 2009, 23:57:00
by spiros
bull -> ταύρος, αρσενικό ζώο, υψωτής, ο παίζων με τα πάνω, κέντρο στόχου, διάνα, αστυνομικός, ντετέκτιβ, σχολαστική καθαριότητα, γυάλισμα, υπερβολές, υψωτικός, με τα επάνω, γκάφα, βούλα, παπικό διάταγμα, ανοησίες, ψέματα, ανοησία, σαχλαμάρα, απρέπεια, κουραφέξαλα, σαχλαμάρες, ψέματα, ψευδολογίες, τρίχες, αηδίες, φούμαρα, μούσια, μαλακίες, παπαριές, δήθεν, μούφα, πίπες, πούτσες, πούτσες μπλε, μπούρδα, μπούρδες, παπαρολογία, μπαρούφα, μπαρούφες, παπαρολογίες, σώπα, κόψε κάτι, σε τα μας, ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι, φύκια με μεταξωτές κορδέλες, σκατά, βλακείες, αέρα κουβέντα, παραμύθια

Started by user10

12 Replies
2361 Views
29 Dec, 2016, 11:36:58
by spiros
12 Replies
2512 Views
11 Oct, 2007, 11:49:05
by redd
12 Replies
3635 Views
27 Oct, 2013, 13:28:20
by spiros
12 Replies
8657 Views
03 Jun, 2005, 05:07:50
by JKC2b
12 Replies
4809 Views
11 Jul, 2008, 19:35:47
by Frederique
12 Replies
3049 Views
05 Dec, 2007, 00:38:47
by F_idάνι
shell -> κέλυφος, καβούκι, τσόφλι, καρυδότσουφλο, ξυλώδης φλοιός καρύου, περίβλημα, κάψα, φλοιός, φλούδα, όστρακο, αχιβάδα, κοχύλι, διακοσμητικό όστρακο, οτιδήποτε κενό περιεχόμενου, ερειπωμένο κτίριο με ανέπαφους τοίχους, πλαίσιο, τοιχώματα, εξωτερική δομή, σκελετός, εκρηκτικό βλήμα, οβίδα, φυσίγγι, κάλυκας φυσιγγιού, εξωτερικό μεταλλικό περίβλημα σκάφους, μικρή αγωνιστική λέμβος, ηλεκτρονικός φλοιός ατόμου, συστολή, αντικοινωνικότητα, λύρα, αποφλοιώνω, ξεφλουδίζω, αφαιρώ κέλυφος, βομβαρδίζω, σφυροκοπώ, ξεφλουδίζομαι

Started by spiros

12 Replies
2347 Views
04 Oct, 2013, 23:55:08
by spiros
12 Replies
1647 Views
18 Jan, 2010, 20:20:11
by spiros
12 Replies
2060 Views
12 Jul, 2008, 11:52:41
by lionpsyche
13 Replies
2237 Views
18 Jul, 2006, 01:56:44
by billberg23
13 Replies
8242 Views
26 Oct, 2009, 13:32:11
by progvamp
13 Replies
1320 Views
05 Oct, 2013, 11:45:35
by mavrodon
13 Replies
2727 Views
26 Apr, 2007, 11:55:36
by fil
13 Replies
1911 Views
26 May, 2008, 00:01:25
by lionpsyche
mount -> μοντάρω, προσαρμόζω, προσαρτώ, ανέρχομαι, ανεβαίνω, αναρριχώμαι, σκαρφαλώνω, υψώνομαι, αυξάνω, ιππεύω, καβαλικεύω, τοποθετώ, στηρίζω, τοποθετώ σε βάθρο, τοποθετώ σε πλαίσιο, στήνω, ανεβάζω, σκηνοθετώ, ταριχεύω, πλαισιώνω, κορνιζάρω, δένω, εφοδιάζω με άλογο, οχεύω, βατεύω, προσαρμογή, προσάρτηση, μοντάρισμα, πλαίσιο, σκελετός, κορνίζα, βάση, υποστήριγμα, δέσιμο, βάση πίνακα, άλογο ιππασίας, κιλλίβαντας, αντικειμενοφόρος πλάκα, όρος, βουνό

Started by Paris

13 Replies
3144 Views
30 Nov, 2014, 10:52:47
by spiros
13 Replies
2981 Views
26 Apr, 2008, 15:40:36
by wings
13 Replies
1824 Views
13 Nov, 2007, 19:35:32
by mavrodon
Search Tools