English->Modern Greek Translation Forum (Moderators: billberg23, crystal)

boyleg -> χαμηλόμεσο γυναικείο σλιπ, χαμηλόκάβαλο γυναικείο σλιπ

Started by spiros « 1 2 »

accident -> ατύχημα, δυστύχημα, περιστατικό, απρόβλεπτο γεγονός, σύμπτωση, τύχημα, τυχαίο γεγονός

Started by nmavor « 1 2 »

follow-up -> εκ νέου συζήτηση, συνέχεια, παρακολούθηση, αποθεραπεία, επανέλεγχος, μεταγενέστερη αποτίμηση, δεύτερη επικοινωνία, συμπληρωματική επικοινωνία, συνέχεια, συμπληρωματικός, ακόλουθος, απαντητικό άρθρο, επανέλεγχος

Started by spiros « 1 2 »

finger cymbals -> ζίλια

Started by metafrastis « 1 2 »

only God can judge me -> κριτής μου ο Θεός, ο Θεός ας με κρίνει

Started by ntice « 1 2 »

Chief of Party

Started by auditor « 1 2 »

resort

Started by mavrodon « 1 2 »

bustle -> βιάζω, σπρώχνω, βιάζομαι, ξαποστέλνω, πιλαλώ, τρέχω, σφύζω, φασαρία, ανακατωσούρα, φούρια, πήγαιν' έλα, πηγαινέλα, μαξιλαράκι, συρμάτινο υποστήριγμα, βαβούρα, τύλη

Started by banned13 « 1 2 »

prosumer camera -> ημιεπαγγελματική φωτογραφική μηχανή

Started by Natassa « 1 2 »

hit -> κτύπημα, χτύπημα, πλήγμα, σαρκασμός, σκώμμα, μπηχτή, επιτυχία, εύστοχο πετυχημένο έργο, σουξέ, τύχη, εύρημα, πετυχημένος, πλήττω, κτυπώ, βαράω, θίγω, πετυχαίνω, χτυπώ, βρίσκω, πηγαίνω, βγαίνω, συναντώ, βρίσκω τυχαία, φτάνω, τραυματίζω, δίνω φύλλο

Started by zephyrous « 1 2 »

This picture was taken by one of our photographers tonight -> τη φωτογραφία αυτή την έβγαλε απόψε ένας από τους φωτογράφους μας

Started by progvamp « 1 2 »

Kurt Lewin

Started by Σουρπουίτσα « 1 2 »

flag -> σημαία, πλακόλιθος, πλάκα λιθόστρωτου, ναυαρχίδα, σήμανση, ενδείκτης, ένδειξη προγράμματος Η/Υ, επισήμανση, ίρις, ξιφοειδές φύλλο ίριδας, είδος χλόης, πέτρινη πλάκα, λιθόστρωτο, σχιστόλιθος, πλάκα, αναγνωριστικό σημείο ναύαρχου, σελιδοδείκτης, σημείο διόρθωσης που δηλώνει παράλειψη, σημαία ταξί, παντιέρα, πλακοστρώνω, λιθοστρώνω, γνέφω, σταματώ, χαλαρώνω, γέρνω, κρέμομαι, εξασθενώ, αδυνατίζω, ελαττώνομαι, πέφτω, σημαιοστολίζω, μαραίνομαι, χαλαρώνω, κρεμάω, ξεθυμαίνω, ατονώ, εξασθενίζω, κάμπτομαι, σηματοδοτώ, επισημαίνω, τοποθετώ σημαία

Started by spiros « 1 2 »

anything, everything

Started by kari « 1 2 »

confidence trickster -> επαγγελματίας απατεώνας, συστηματικός απατεώνας, απατεώνας, μαλαγάνας, λαμόγιο

Started by spiros « 1 2 »

formation marching -> βήμα, βήμα παρέλασης, ασκήσεις βηματισμού

Started by paraskevi « 1 2 »

Fact of the Day > > Χρήσιμη πληροφορία της ημέρας / Αυτό το ξέρατε;

Started by diceman « 1 2 »

invisibility -> αορατότητα, έλλειψη ορατότητας

Started by banned8 « 1 2 »

Put aside the clothes, newspaper and electric lines falling scattered. -> Συμμαζέψτε σκόρπια ρούχα, εφημερίδες και καλώδια. | Μαζέψτε σκόρπια ρούχα, εφημερίδες και καλώδια.

Started by trabeg « 1 2 »

pampering hotel -> ξενοδοχείο με όλα τα κομφόρ, ξενοδοχείο με άψογη εξυπηρέτηση

Started by Ion « 1 2 »