Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
Salonica was in Macedonia, but was not of it.

Started by metafrastis « 1 2 »

15 Replies
5647 Views
13 Dec, 2005, 14:28:21
by wings
10 Replies
5732 Views
26 Oct, 2011, 18:03:19
by spiros
19 Replies
5799 Views
24 Aug, 2007, 18:24:12
by Soldier
25 Replies
5852 Views
01 Jun, 2006, 16:40:48
by wings
pass -> περνάω, περνώ, διαβαίνω, διέρχομαι, αντιπαρέρχομαι, προσπερνώ, παρακάμπτω, παύω, εξαφανίζομαι, περιέρχομαι, μετατρέπομαι, αλλάζω, γίνομαι, μεταβιβάζω, διαβιβάζω, δίνω, πασάρω, καταγράφω, καταχωρίζω, βάζω, διαπερνώ, χώνω, λέω, παρέρχομαι, διασχίζω, υπερβαίνω, συμβαίνω, γίνομαι, ισχύω, πετυχαίνω σε, προάγω, ψηφίζω, εγκρίνω, ψηφίζομαι, εγκρίνομαι, εκδίδω, ουρώ, πάω πάσο, κάνω πάσα, διάβαση, άδεια, άδεια εισόδου, δωρεάν εισιτήριο, βάση, κρίσιμο σημείο, ταχυδακτυλουργία, τέχνασμα, ερωτική πρόταση, καμάκι, πάσα, λάκτισμα, σουτ, ρίψη, δίοδος, πέρασμα, στενό, επιτυχώς

Started by mariapar

10 Replies
5902 Views
27 Nov, 2008, 18:57:44
by vmelas
major -> μείζων, μείζονα, μείζον, σημαντικότερος, σπουδαιότερος, ενήλικας, ενήλιξ, ενήλικος, ανώτερος, μεγαλύτερος, μεγάλος, μέγας, επικρατών, επικρατούσα, ευρύτερος, πρεσβύτερος, κύριος, κρίσιμος, πρωταρχικός, αρχιμουσικός, σοβαρός, συνεπαγόμενος πιθανό κίνδυνο για τη ζωή, ειδίκευση, ταγματάρχης, κρίσιμος, καίριος, πρωτεύων, ειδίκευση, ειδικευόμενος, ματζόρε, ταγματάρχης, αστυνόμος Α', ειδικεύομαι, κάνω ειδικότητα, αποφοιτώ, ειδικευτικός, της ειδίκευσης

Started by paraskevi

8 Replies
5911 Views
14 Jan, 2016, 16:37:54
by spiros
40 Replies
5926 Views
27 May, 2007, 17:53:43
by corazondemelon
3 Replies
5927 Views
05 Jan, 2019, 20:56:34
by dominotheory
pledge -> υπόσχεση, δεσμευτική υπόσχεση, τάξιμο, ενέχυρο, ενεχυρίαση, μεσεγγύηση, εγγύηση, εχέγγυο, μεσεγγύημα, λόγος, επαγγελία, απόδειξη, τεκμήριο, ένδειξη, πρόποση, υπόσχεση φιλανθρωπικής δωρεάς, φιλανθρωπική δωρεά, πρόποση, όρκος αποχής από οινοπνευματώδη, ενεχυριάζω, κάνω πρόποση, υπόσχομαι, εγγυώμαι, δεσμεύω, δεσμεύομαι, καταθέτω για εγγύηση, υποθηκεύω, βάζω ενέχυρο, ενεχυριάζω, τάζω, ορκίζομαι, υπισχνούμαι, προπίνω, εγείρω πρόποση, ορκίζω, υπόσχομαι προσχώρηση, εισδέχομαι

Started by wings « 1 2 3 4 »

46 Replies
5951 Views
10 Oct, 2015, 10:38:10
by spiros
11 Replies
5971 Views
05 Oct, 2011, 17:21:26
by spiros
18 Replies
6021 Views
09 Mar, 2008, 02:36:20
by wings
20 Replies
6060 Views
12 Oct, 2006, 11:27:31
by σα(ρε)μαλι
36 Replies
6088 Views
14 Aug, 2006, 21:24:36
by dinomachi
closure -> κλείσιμο, κατάληξη, κατακλείδα, περαίωση, περάτωση, τερματισμός, τέλος, λυτρωτικό τέλος, επίλογος, απάντηση, λύτρωση, λυτρωμός, ανακούφιση, τελεία, κλειστότητα, ολοκλήρωση, ευκαιρία να πουν αντίο, ταφόπλακα, λύτρωση, γαλήνη, τελικό αποτέλεσμα, τερματισμός συζήτησης με ψηφοφορία, περίοδος κλεισίματος, περίοδος παύσης, πώμα, καπάκι, ελαστικό πώμα μονώσεως, φάση προσέγγισης, διάταξη πωματισμού, σύγκλιση, ολοκλήρωση συμφωνίας, υπογραφή συμφωνίας

Started by banned8 « 1 2 »

16 Replies
6099 Views
28 Feb, 2019, 10:43:08
by spiros
5 Replies
6120 Views
12 Aug, 2015, 11:23:22
by spiros
24 Replies
6121 Views
11 Aug, 2006, 14:21:19
by banned8
7 Replies
6151 Views
26 Jul, 2009, 21:34:47
by j126
30 Replies
6177 Views
29 Oct, 2013, 22:19:12
by spiros
1 Replies
6245 Views
08 Dec, 2010, 02:08:17
by valeon
10 Replies
6264 Views
19 Oct, 2010, 14:38:17
by mavrodon
Search Tools