English->Modern Greek Translation Forum (Moderators: billberg23, crystal)

loser -> χαμένος, ηττημένος, τελειωμένος, αποτυχημένος, ρεμάλι, άχρηστος, χαμένο κορμί, χάλιας, ξεφτίλας, τιποτένιος, ανεπρόκοπος, ακαμάτης, αχαΐρευτος, ανεπρόκοπος, τομάρι, ρεμάλι, ρεμάλι του κερατά, ζημιογόνος μετοχή, καθοδική μετοχή

Started by banned13 « 1 2 3 »

avatar -> άβαταρ, αβατάρα, ενσάρκωση, γραφική απεικόνιση χρήστη, εικονική ταυτότητα χρήστη

Started by spiros « 1 2 3 »

feisty -> ζόρικη, δυναμική, εκνευριστική

Started by Soldier « 1 2 3 »

the city's best hookers are in there -> εδώ θα βρεις τις καλύτερες πόρνες της πόλης

Started by user3 « 1 2 3 »

serendipity -> εύνοια στις τυχαίες ανακαλύψεις, τυχαία ανακάλυψη, κωλοφαρδία, φάρδος, απρόσμενη ανακάλυψη, ευνοϊκή συγκυρία, απροσδόκητη εύνοια της τύχης, ευτυχής συγκυρία, χάρισμα να βρίσκεις τυχαία πολύτιμα πράγματα σε απίθανα μέρη, ευρετικό χάρισμα, ευρεσιτυχία, τυχευρεσία

Started by greekgoddess821 « 1 2 3 »

loop -> βρόχος, βρόχος υστέρησης, λούπα, (εσφ.) βρόγχος, θηλιά, κύκλωμα, καμπύλη, στροφή, κουλούρα, δακτύλιος, κρίκος, ανακύκληση, ανακύκλωση, λούπινγκ, βρόχος, παρακαμπτήρια γραμμή, πολεμίστρα, αγκύλη του Henle, επαναλαμβάνομαι, κλείνω το κύκλωμα, τυλίγω, σχηματίζω θηλιά, σφίγγω με θηλιά, παίζω σε λούπα, λουπάρω, κάνω loop, κάνω λούπα, κάνω ελιγμό ανακύκλωσης, κάνω τούμπα, κάνω σβούρα, κάνω ανακύκληση, κάνω ελιγμό ανακύκλησης

Started by F_idάνι « 1 2 3 »

fireman -> πυροσβέστης, εξέχουσα προσωπικότητα, υπεύθυνος ασφαλείας ορυχείου, θερμαστής

Started by Αλ. « 1 2 3 4 »

pledge -> υπόσχεση, δεσμευτική υπόσχεση, τάξιμο, ενέχυρο, ενεχυρίαση, μεσεγγύηση, εγγύηση, εχέγγυο, μεσεγγύημα, λόγος, επαγγελία, απόδειξη, τεκμήριο, ένδειξη, πρόποση, υπόσχεση φιλανθρωπικής δωρεάς, φιλανθρωπική δωρεά, πρόποση, όρκος αποχής από οινοπνευματώδη, ενεχυριάζω, κάνω πρόποση, υπόσχομαι, εγγυώμαι, δεσμεύω, δεσμεύομαι, καταθέτω για εγγύηση, υποθηκεύω, βάζω ενέχυρο, ενεχυριάζω, τάζω, ορκίζομαι, υπισχνούμαι, προπίνω, εγείρω πρόποση, ορκίζω, υπόσχομαι προσχώρηση, εισδέχομαι

Started by wings « 1 2 3 4 »

viable -> βιώσιμος, αποδεκτός, δόκιμος, εφαρμόσιμος, εφικτός, πραγματώσιμος, επιβιώσιμος

Started by fil « 1 2 3 4 »

coach -> προγυμνάζω, εκγυμνάζω, προπονώ, καθοδηγώ, καθοδηγώ επαγγελματικά, διαπονώ, διαπονεύω, μεντορεύω, προπαιδεύω, υποστηρίζω, επιβοηθώ, πηγαίνω με άμαξα, ταξιδεύω με λεωφορείο, προπονητής, προπονήτρια, προγυμναστής, προγυμνάστρια, φροντιστής, τετράτροχη άμαξα, άμαξα, αμάξι, καρότσα, υπεραστικό λεωφορείο, τουριστικό λεωφορείο, πούλμαν, επιβατικό βαγόνι, βαγόνι, αμάξωμα, τουριστική θέση

Started by valeon « 1 2 3 4 »

cracker -> κροτίδα, βαρελότο, τρακατρούκα, κράκερ, μπισκότο, χάκερ, κρακαδόρος, χρήστης κρακ, πρεζόνι

Started by banned13 « 1 2 3 ... 5 »

electronic cigarette -> ηλεκτρονικό τσιγάρο

Started by Frederique « 1 2 3 ... 6 »