English->Modern Greek Translation Forum

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
English->Modern Greek Translation Forum (Moderators: billberg23, crystal)

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Pages: 1 [2] 3 4 ... 640 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
cherry tomato -> ντοματίνι, τοματίνι, ντομάτα νάνος Started by spiros	0 / 31	by spiros 06 Jul, 2019, 20:23:22
grape tomato -> τομάτα βελανίδι, ντομάτα βελανίδι, τομάτα τύπου βελανίδι, ντομάτα τύπου βελανίδι, μικρόκαρπη τομάτα, τοματάκι βελανίδι, ντοματάκι βελανίδι, τοματίνια τύπου βελανίδι, ντοματίνια τύπου βελανίδι, τοματίνια βελανίδι, ντοματίνια βελανίδι Started by spiros	0 / 31	by spiros 06 Jul, 2019, 20:21:18
headrest -> προσκέφαλο, στήριγμα κεφαλής Started by spiros	0 / 31	by spiros 05 Jul, 2019, 16:14:52
petrol blue -> πετρόλ Started by spiros	0 / 32	by spiros 05 Jul, 2019, 09:13:19
pre-ground -> προαλεσμένος Started by spiros	0 / 27	by spiros 04 Jul, 2019, 16:50:21
freshly ground -> φρεσκοαλεσμένος Started by spiros	0 / 24	by spiros 04 Jul, 2019, 16:49:05
décor-pleasing -> καλόγουστος, καλαίσθητος Started by spiros	1 / 22	by wings 04 Jul, 2019, 16:43:15
self-sealing -> αυτοστεγανοποιούμενος, αυτομάτου κλεισίματος, αυτοστεγανοποíηση, αυτοεμφρασσόμενος Started by spiros	0 / 23	by spiros 04 Jul, 2019, 16:09:25
neckline -> λαιµόκοψη, γραμμή του λαιμού, ντεκολτέ, τραχηλιά Started by spiros	0 / 52	by spiros 04 Jul, 2019, 09:50:27
eyewear -> γυαλιά, γυαλιά ηλίου, φακός επαφής, οπτικά είδη Started by spiros	0 / 35	by spiros 03 Jul, 2019, 18:59:22
moneyed -> ματσωμένος, ματσό, φραγκάτος, εύπορος, ευκατάστατος, πλούσιος, κονομημένος, τα έχει, λεφτάς, καβαντζωμένος, παραλής, το φυσάει, το φυσάει το παραδάκι Started by spiros	0 / 24	by spiros 30 Jun, 2019, 21:36:16
monied -> ματσωμένος, ματσό, φραγκάτος, εύπορος, ευκατάστατος, πλούσιος, κονομημένος, τα έχει, λεφτάς, καβαντζωμένος, παραλής, το φυσάει, το φυσάει το παραδάκι Started by spiros	0 / 23	by spiros 30 Jun, 2019, 21:34:48
twitchy -> που πετάει, νευρικός, ταραγμένος, ανήσυχος, στην τσίτα, εκνευρισμένος Started by spiros	0 / 26	by spiros 24 Jun, 2019, 19:44:54
deplaning -> αποβίβαση από το αεροπλάνο, αποβίβαση από το αεροσκάφος Started by spiros	0 / 22	by spiros 24 Jun, 2019, 10:07:32
deplane -> αποβιβάζομαι από το αεροπλάνο, αποβιβάζομαι αεροπλάνου, αποβιβάζομαι αεροσκάφους, αποβιβάζω αεροσκάφους Started by spiros	0 / 23	by spiros 24 Jun, 2019, 10:07:23
egolessness -> ανεγωικότητα, μη εγώ, κατάσταση χωρίς εγώ, κατάσταση απουσίας του εγώ, κατάσταση απουσίας της έννοιας του εαυτού, ανιδιοτέλεια Started by spiros	0 / 28	by spiros 23 Jun, 2019, 12:11:42
beginningless -> δίχως αρχή, χωρίς αρχή, άναρχος, αείπαρκτος Started by spiros	0 / 26	by spiros 22 Jun, 2019, 11:52:18
Balkan Peninsula -> Βαλκάνια, Βαλκανική Χερσόνησος, Χερσόνησος του Αίμου Started by spiros	0 / 20	by spiros 22 Jun, 2019, 11:16:43
petty king -> βασιλίσκος, ρέγουλος Started by spiros	0 / 19	by spiros 22 Jun, 2019, 11:02:14
sneaky -> μουλωχτός, ύπουλος Started by spiros	0 / 23	by spiros 21 Jun, 2019, 09:03:46

Pages: 1 [2] 3 4 ... 640 Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
English->Modern Greek Translation Forum (Moderators: billberg23, crystal)

Translation | Μετάφραση