Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
32 Replies
10572 Views
16 Jun, 2013, 16:24:48
by spiros
Wordplay bonheur-boner

Started by banned13 « 1 2 3 »

32 Replies
4984 Views
07 Jul, 2006, 19:02:00
by elena petelos
cool -> και γαμώ, γαμάτο, γουστάρω, πρώτο, πρώτος, ωραίος, ξηγημένος, ΟΚ, σούπερ, τζάμι, τζαμάτο, πολύ χάι, σένιος, μούρη, άτομο, κουλ, κουλάτος, τυπάς, φοβερός, δροσερός, ψυχρός, ήρεμος, ψύχραιμος, ατάραχος, απαθής, αδιάφορος, θρασύς, αναιδής, ευφυής, χειραφετημένος, απλός και ξεκούραστος, όχι απόλυτα ρυθμικός, ολόκληρος, ούτε λίγο ούτε πολύ, δροσιά, φρεσκάδα, ψύχρα, δροσερό μέρος, ψυχραιμία, αταραξία, νηφαλιότητα, θράσος, ψύχω, ψύχομαι, δροσίζω, δροσίζομαι, ψυχραίνω, δροσίζομαι, ψυχραίνομαι, κρυώνω, παρέρχομαι, περνώ, μαλακώνω, κατασιγάζω, υποχωρώ, πέφτω

Started by psifio « 1 2 3 »

31 Replies
7284 Views
16 Feb, 2012, 17:01:29
by spiros
function -> λειτουργία, συνάρτηση, αρμοδιότητα, υπηρεσιακή λειτουργία, υπηρεσιακή μονάδα, σκοπός, αποστολή, έργο, καθήκον, δουλειά, λειτούργημα, συνάθροιση, δημόσια τελετή, τελετή, δεξίωση, εσπερίδα, κοσμικό γεγονός, κοσμική συγκέντρωση, επίσημη εκδήλωση, επίσημη τελετή, κοινωνική εκδήλωση, εκδήλωση, υπηρεσιακή λειτουργία, υπηρεσιακή μονάδα, λειτουργώ, λειτουργώ ως, έχω τον ρόλου του, έχω τον ρόλου της, δουλεύω, χρησιμεύω, χρησιμεύω ως, εξυπηρετώ ως, εκπληρώνω σκοπό, επέχω θέση

Started by evdoxia « 1 2 3 »

30 Replies
4166 Views
10 Aug, 2013, 18:37:45
by evdoxia
30 Replies
9229 Views
23 Oct, 2007, 10:11:51
by Zazula
30 Replies
5159 Views
30 Jun, 2006, 12:33:06
by elena petelos
Happy Gilmore (όνομα)

Started by lefty « 1 2 3 »

30 Replies
4068 Views
29 Aug, 2008, 21:47:32
by Ion
30 Replies
6250 Views
29 Oct, 2013, 22:19:12
by spiros
29 Replies
10195 Views
22 Mar, 2006, 14:21:30
by zephyrous
28 Replies
6555 Views
15 Mar, 2006, 08:31:03
by banned13
litric lights

Started by metafrastis « 1 2 »

28 Replies
6557 Views
02 Dec, 2005, 14:09:27
by banned8
drone -> κηφήνας, χαραμοφάης, παράσιτο, κοινωνικό παράσιτο, μονότονη φωνή, τηλεκατευθυνόμενο, τηλεκατευθυνόμενο αεροσκάφος, αερομπότ, μη επανδρωμένο αεροσκάφος (ΜΕΑ), σύστημα μη επανδρωμένου αεροσκάφους (ΣμηΕΑ), μη επανδρωμένο ιπτάμενο όχημα, μη στελεχωμένο αεροσκάφος, δρόνος, ντρόουν, τηλεσκάφος, ελικοπτεράκι, βόμβος, βουητό, μέρος μπάσου στην πολυφωνική μουσική, μπάσο πίπιζας, πίπιζα, μονότονο μουρμουρητό, βομβώ, βουίζω, ομιλώ μονότονα, μουρμουρίζω μονότονα, τραγουδώ με μονότονη φωνή, λέω με μονότονη φωνή, ψέλνω, μουρμουρίζω, τεμπελιάζω, χασομερώ, χασομεράω, κοπροσκυλιάζω

Started by paraskevi « 1 2 »

28 Replies
4912 Views
03 Sep, 2019, 21:16:14
by spiros
27 Replies
9145 Views
28 Nov, 2013, 10:32:32
by spiros
27 Replies
5198 Views
18 Dec, 2007, 12:46:42
by mariapar
26 Replies
4487 Views
31 Jul, 2011, 12:19:23
by Vasilis
26 Replies
16789 Views
27 Sep, 2014, 11:13:50
by Vasilis
25 Replies
5920 Views
01 Jun, 2006, 16:40:48
by wings
24 Replies
6205 Views
11 Aug, 2006, 14:21:19
by banned8
ΧΧ feet square

Started by paraskevi « 1 2 »

24 Replies
4354 Views
23 Sep, 2007, 17:37:18
by lycos
24 Replies
5514 Views
26 Apr, 2007, 15:21:08
by stathis
Search Tools