Go to full version

English->Modern Greek Translation Forum

Child Boards

[-] Art/Literary

[-] Business/Financial

[-] Idioms/Expressions/Slang

[-] Information Technology

[-] Law/Patents

[-] Marketing

[-] Medical/Biology

[-] Science

[-] Social Sciences

[-] Sports/Games

[-] Technical/Engineering

[-] English-Greek translation notes

Topics

<< < (2/1446) > >>

[1] knowledge-based -> τεκμηριωμένος, με γνώμονα τα τεκμήρια, βασίζεται στη γνώση, βασίζεται στις γνώσεις, με βάση τη γνώση, βασισµένος στη γνώση, βασισµένος στις γνώσεις, της γνώσης, της γνώσεως

[2] spoon-feeder -> μπιμπερό με κουτάλι, άτομο που δίνει μασημένη τροφή, άτομο που λαμβάνει μασημένη τροφή, τα θέλει όλα έτοιμα, θέλει μασημένη τροφή, δίνει μασημένη τροφή, καλομαθημένος

[3] cherry pick -> κάνω επιλεκτική παρουσίαση δεδομένων, παρουσιάζω δεδομένα επιλεκτικά, παρουσιάζω μόνο τα δεδομένα που με συμφέρουν, κάνω επιλεκτική επιλογή, κάνω επιλεκτική εφαρμογή, αποκρύπτω αποδεικτικά στοιχεία, μαζεύω κεράσια

[4] 000 -> αριθμός εκτάκτων αναγκών της Αυστραλίας, 166 [ΕΚΑΒ], 199 [Πυροσβεστική], 100 [Αστυνομία], 112 [Ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης]

[5] onset of winter -> εισβολή του χειμώνα, χειμωνιάτικη εισβολή

[6] Doherty -> Ντόχερτι

[7] zero-calorie -> μηδέν θερμίδων, μηδενικών θερμίδων, με μηδέν θερμίδες, χωρίς θερμίδες, μηδενικών θερμίδων

[8] cooking spray -> μαγειρικό σπρέι, σπρέι μαγειρικής, σπρέι μαγειρέματος

[9] West Virginia -> Δυτική Βιρτζίνια

Navigation

[0] Up one level

[#] Next page

[*] Previous page