Modern Greek->English Translation Forum

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Modern Greek->English Translation Forum (Moderators: billberg23, crystal)

Here you can post questions about Modern Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 ... 513 514 [515] 516 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
ψύξη -> refrigeration, freeze, coolness, cooling, cooling level, icing, temperature setting, cold Started by Vrastaman « 1 2 »	19 / 21376	by spiros 30 Oct, 2017, 10:07:01
Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα -> Happy Easter and Happy Resurrection Day, Happy Easter and Happy Resurrection Sunday, Happy Easter and Happy Resurrection Started by Falcon « 1 2 »	19 / 2196	by spiros 21 Apr, 2011, 20:32:18
«Άνοιξη» (Βόρεια Προάστια, Νομός Αττικής) > Aniksi or Anixi ? Started by Frederique « 1 2 »	20 / 3464	by vmelas 12 Apr, 2008, 20:25:55
βασιλόπιτα -> Greek New Year's cake, vassilopita, vasilopita, bread of Saint Basil, Saint Basil's bread Started by Nefelaki « 1 2 »	21 / 12138	by Nefelaki 21 Mar, 2006, 13:17:33
κατεύθυνση -> direction, course, tack, turn, proclivity, leaning, propensity, bent, pathway, option stream, major, degree Started by Vasilis « 1 2 »	21 / 10799	by spiros 17 Jan, 2012, 01:12:05
κάνω τον έξυπνο, είναι αλήτης -> Ι 'm trying to be clever/I 'm being a wise guy, he is a bum Started by demetra « 1 2 »	22 / 5050	by aleka 14 Feb, 2006, 18:04:57
προτού «αποφασιστεί» από την κοινή γνώμη . . . Started by marian m « 1 2 »	22 / 3878	by marian m 02 Aug, 2006, 16:42:19
πεπερόνι -> pepperoni, red pepper Started by user3 « 1 2 »	23 / 29300	by spiros 09 Feb, 2011, 11:59:57
Και τότε, λέει, εγώ... Started by Lila « 1 2 »	24 / 3907	by auditor 14 Jun, 2007, 19:43:16
Χαραλάμπος Γιακουμής -> Charalambos Giakoumis Started by zorba0332 « 1 2 »	24 / 10922	by zorba0332 09 Sep, 2006, 19:15:35
Μικρό Απόδειπνο -> Small Apodeipnon, Small Compline Started by friny « 1 2 »	24 / 9621	by wings 26 Feb, 2007, 22:39:28
παρακαταθήκη για το μέλλον -> legacy for the future Started by Nefelaki « 1 2 »	25 / 4901	by Nefelaki 19 Sep, 2006, 16:42:12
πινακωτή, τσιότρες, αχυρουφάγια, ντουκάνα Started by aleka « 1 2 »	25 / 12434	by banned8 06 May, 2007, 21:38:28
μάγκας -> dude, bully, cool guy, street-urchin, street-arab, guttersnipe, smart guy Started by Leon « 1 2 »	25 / 8389	by spiros 21 Nov, 2013, 11:29:28
Μπέης Ρασίχ Ασπράκης -> Rasih Asprakis Bey Started by aleka « 1 2 »	26 / 7265	by wings 26 Jan, 2006, 19:00:31
φραπελιά -> olive leaf frappé, olive leaf shake Started by banned8 « 1 2 »	29 / 5469	by λinaπ 23 Feb, 2007, 20:50:39
ιδεολόγημα -> ideological construct, ideological construction, fabricated argument, ideologeme, preconceived notion Started by eleftheria « 1 2 »	29 / 12857	by mortal69 30 Aug, 2007, 21:52:31
Κατάλογος των εν ενεργεία αποφοίτων του Ωδείου -> list of graduates active in the field Started by Nefelaki « 1 2 3 »	31 / 5172	by metafrastis 16 Mar, 2006, 12:54:50
συνδυασμός -> combination, scheme, matching, ticket, slate, joint list of candidates, list of candidates Started by Falcon « 1 2 3 »	32 / 4436	by spiros 25 Jan, 2015, 11:45:11
ικανότητα -> ability, capability, capacity, competence, knack, fitness, prowess, talent, efficiency, acumen, power, faculty Started by wings « 1 2 3 »	32 / 6077	by wings 13 May, 2006, 14:16:59

Pages: 1 ... 513 514 [515] 516 Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Modern Greek->English Translation Forum (Moderators: billberg23, crystal)

Translation | Μετάφραση