Law/Patents

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
English->Modern Greek Translation Forum »
Law/Patents (Moderator: Asdings)

Post English -> Greek Law/Patents terminology questions.

Pages: [1] 2 3 ... 136 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
hit-and-run driver -> οδηγός που εγκαταλείπει το θύμα μετά από τροχαίο, ασυνείδητος οδηγός, ασυνείδητη οδηγός Started by spiros	0 / 61	by spiros 07 Jul, 2019, 08:58:40
dotal regime -> προικοσύμφωνο; Started by spiros	1 / 309	by Milister8 28 Jun, 2019, 15:00:15
grandfather principle -> αρχή του ιεραρχικά ανώτερου ιθύνοντος, αρχή του ανώτερου ιεραρχικά ιθύνοντος, αρχή του ανώτερου ιεραρχικά ιθύνοντα Started by Vasilis	6 / 114	by Vasilis 07 Jun, 2019, 20:55:36
grandfather clause -> ρήτρα απεριόριστης διάρκειας, ρήτρα κεκτημένων δικαιωμάτων, πατρογονική ρήτρα Started by spiros	0 / 60	by spiros 07 Jun, 2019, 07:42:07
leading suspect -> βασικός ύποπτος, κύριος ύποπτος Started by spiros	0 / 66	by spiros 05 Jun, 2019, 07:54:41
evergreening -> φρεσκάρισμα, επέκταση πατέντας, επέκταση πατέντας για συγκεκριμένη δραστική ουσία, επέκταση πατέντας με μικροαλλαγές στη χημική ένωση Started by spiros	0 / 81	by spiros 29 May, 2019, 18:34:38
errors and omissions excepted (E&OE, E & OE) -> εξαιρούνται τα σφάλματα και οι παραλείψεις, εξαιρούνται σφάλματα και παραλείψεις, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για σφάλματα και παραλείψεις Started by spiros	0 / 80	by spiros 28 May, 2019, 15:57:33
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) -> Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες Started by spiros	0 / 139	by spiros 13 May, 2019, 15:25:50
mature minor -> ώριμος ανήλικος Started by spiros	0 / 119	by spiros 11 May, 2019, 11:46:18
mature minor doctrine -> δόγμα του ώριμου ανηλίκου Started by spiros	0 / 127	by spiros 11 May, 2019, 11:45:45
burden of proof -> βάρος αποδείξεως, καθήκον απόδειξης ενοχής, βάρος απόδειξης, βάρος της αποδείξεως, βάρος της απόδειξης, ευθύνη της απόδειξης, ευθύνη απόδειξης, ευθύνη της αποδείξεως, ευθύνη αποδείξεως Started by spiros	1 / 284	by dominotheory 09 May, 2019, 01:19:24
impeachable offense -> αδίκημα ικανό για κατάθεση πρότασης μομφής Started by spiros	0 / 133	by spiros 06 May, 2019, 09:35:53
regulatory impact assessment (RIA) -> αξιολόγηση του κανονιστικού αντίκτυπου, αξιολόγηση των επιπτώσεων της ρυθμιστικής πολιτικής, αξιολόγηση αντίκτυπου των νομοθετικών ρυθμίσεων Started by spiros	0 / 129	by spiros 01 May, 2019, 20:37:42
regulatory impact analysis (RIA) -> ανάλυση του κανονιστικού αντίκτυπου, ανάλυση των επιπτώσεων της ρυθμιστικής πολιτικής, ανάλυση αντίκτυπου των νομοθετικών ρυθμίσεων Started by spiros	0 / 119	by spiros 01 May, 2019, 20:14:04
illegitimate -> αβάσιμος, άνομος, αντιδεοντολογικός, αντικανονικός, απονοµιµοποιηµένος, απρεπής, απρεπές, έκνομος, εξώγαμο, εξώγαμο τέκνο, εξώγαμος, εκτός γάμου, μπάσταρδο, νόθος, νόθο, νόθο τέκνο, τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου, νοθογενής, παράλογος, παράνομος, παράτυπος, πεπλανημένος, κηρύσσω παράνομο Started by lovecats81	0 / 127	by lovecats81 30 Apr, 2019, 14:04:52
copyvio -> παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας Started by spiros	0 / 134	by spiros 22 Apr, 2019, 19:11:10
copyright violation -> παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας Started by spiros	0 / 122	by spiros 22 Apr, 2019, 19:10:59
privacy policy statement -> δήλωση περί απορρήτου, δήλωση απορρήτου, δήλωση εχεμύθειας, δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων, δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής Started by spiros	0 / 158	by spiros 16 Apr, 2019, 12:59:20
privacy notice -> δήλωση περί απορρήτου, δήλωση απορρήτου, δήλωση εχεμύθειας, δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων, δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής Started by spiros	0 / 139	by spiros 16 Apr, 2019, 12:59:11
anti-social behaviour order (ASBO) -> προειδοποίηση για αντικοινωνική συμπεριφορά Started by spiros	0 / 129	by spiros 16 Apr, 2019, 11:42:25

Pages: [1] 2 3 ... 136 Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
English->Modern Greek Translation Forum »
Law/Patents (Moderator: Asdings)

Translation | Μετάφραση