Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
0 Replies
50 Views
13 Jan, 2017, 15:29:31
by spiros
0 Replies
236 Views
04 Oct, 2014, 16:34:28
by spiros
0 Replies
192 Views
13 Jul, 2013, 05:48:12
by spiros
0 Replies
172 Views
09 Sep, 2013, 06:00:11
by spiros
0 Replies
43 Views
07 Apr, 2020, 14:51:52
by spiros
0 Replies
100 Views
25 Sep, 2015, 23:05:25
by spiros
0 Replies
276 Views
20 Nov, 2012, 22:14:25
by spiros
mind your own beeswax -> να μη σε νοιάζει, μη σε νοιάζει, να κοιτάς τη δουλειά σου, κοίτα τη δουλειά σου, εσύ τη δουλειά σου, τη δουλειά σου εσύ, μην ανακατεύεσαι, μη φυτρώνεις εκεί που δε σε σπέρνουν, μην πετάγεσαι, μη χώνεσαι, είναι δικό μου θέμα, δε σε αφορά, να κοιτάτε τα του οίκου σας, κάτσε στ' αβγά σου, κάτσε στ' αυγά σου, κάνε τη δουλειά σου, κάνε ρόκα σου, άντε κουρέψου, άντε να κουρεύεσαι, άι να κουρεύεσαι, δεν πας να κουρεύεσαι, λογαριασμό θα σου δώσω, σιγά μη σου δώσω λογαριασμό

Started by spiros

0 Replies
66 Views
31 Mar, 2017, 21:02:41
by spiros
out of pocket (OOP) -> με απώλεια, λιγότερα, άφαντος, δεν τον βρίσκεις πουθενά, χάθηκε από προσώπου γης, σε μετρητά, μετρητά, προσωπικά έξοδα, από την τσέπη μου, εξ ιδίων δαπανών, από τον ίδιο τον ενδιαφερόµενο, προσωπικές δαπάνες, απένταρος, μπατίρης, αδέκαρος, άφραγκος, πανί με πανί, δεν έχει μία, δεν έχει σάλιο, δεν έχω σάλιο, στριμωγμένος, άφραγκος, ρέστος, ταπί, ταπί και ψύχραιμος, έχει αψιλίες, έχει μείνει πανί με πανί, δεν του έχει μείνει φράγκο, σε δύσκολη οικονομική κατάσταση, σε δεινή οικονομική κατάσταση, δεν έχει δεκάρα τσακιστή, ταπί με ταπί, ξεπαραδιασμένος, χωρίς λεφτά

Started by spiros

0 Replies
143 Views
21 Dec, 2014, 23:57:56
by spiros
0 Replies
179 Views
30 Jul, 2013, 08:12:08
by spiros
0 Replies
32 Views
25 Apr, 2019, 08:33:18
by spiros
0 Replies
214 Views
28 Sep, 2013, 00:24:09
by spiros
0 Replies
279 Views
07 Oct, 2011, 10:57:32
by spiros
0 Replies
120 Views
26 Feb, 2016, 19:00:27
by spiros
1 Replies
190 Views
23 Apr, 2014, 11:02:05
by crystal
0 Replies
277 Views
27 Apr, 2013, 13:00:50
by spiros
0 Replies
48 Views
06 Jul, 2018, 10:12:59
by spiros
0 Replies
391 Views
06 Oct, 2017, 17:36:05
by spiros
0 Replies
172 Views
05 Feb, 2015, 20:19:21
by spiros
0 Replies
183 Views
17 Aug, 2013, 00:12:11
by spiros
Search Tools