Idioms/Expressions/Slang (Moderators: billberg23, crystal)

cut and dried -> σαφής, ξεκάθαρος, σταράτος, απλός, βέβαιος, καθορισμένος, παγιωμένος, κομμένος και ραμμένος, προγραμματισμένος, στερεότυπος, στερούμενος πρωτοτυπίας

Started by spiros

cut up rough -> θυμώνω, αγριεύω, τα παίρνω στο κρανίο, τα παίρνω στην κράνα, παίρνω ανάποδες, γίνομαι έξαλλος, γίνομαι έξαλλη, βγαίνω εκτός εαυτού

Started by spiros

cut to the heart -> προσβάλλω βαριά, θίγω καίρια, χτυπάω στο ευαίσθητο σημείο, χτυπάω εκεί που πονάει, ξύνω πληγές, θέτω τον δάκτυλον επί τον τύπον των ήλων, θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων, βάζω το δάκτυλο επί τον τύπον των ήλων, τσούζω, θίγω, πληγώνω βαθιά

Started by spiros

cut and run -> στρίβω, κόβω λάσπη, την κάνω, παίρνω δρόμο, το σκάω

Started by spiros

come round -> παρακάμπτω, περιτρέχω, συνέρχομαι, επανέρχομαι, ανακτώ τις αισθήσεις μου, επανακτώ τις αισθήσεις μου, ανακτώ αισθήσεις, παραδέχομαι, ενδίδω, προσχωρώ, καλοπιάνω, περνώ, επισκέπτομαι ανεπίσημα, αλλάζω κατεύθυνση, επιστρέφω σε προηγούμενη θέση, πείθομαι, αποδέχομαι, ξανασυμβαίνω, επαναλαμβάνομαι, μεταστρέφομαι, επισκέπτομαι, αλλάζω γνώμη, αλλάζω άποψη, το βλέπω αλλιώς

Started by spiros

come away -> απέρχομαι, αποσπώμαι, ξεκολλώ, φεύγω

Started by spiros

come at -> ανακαλύπτω, φθάνω σε, επιτίθεμαι, πέφτω πάνω

Started by spiros

come alongside -> πλευρίζω

Started by spiros

come along -> σημειώνω πρόοδο, προοδεύω, προχωρώ, προχωράω, πραγματοποιώ πρόοδο, εξελίσσομαι, βιάσου, κάνε γρήγορα, εμφανίζομαι, φθάνω, ακολουθώ πρωτοπόρο, επιτυγχάνω

Started by spiros

come across -> συναντώ τυχαία, συναντώ, βρίσκω τυχαία, περνώ από μυαλό, γίνομαι αντιληπτός, δίνω, δανείζω χρήματα, δημιουργώ εντυπώσεις, πληρώνω χρήματα

Started by spiros

come about -> συμβαίνω, γίνομαι, αναστρέφω, αλλάζω διεύθυνση, αλλάζω τακτική, ορτσάρω

Started by spiros

comb out -> ξεμπλέκω, ξεμπερδεύω, εκκαθαρίζω, περνώ από χτένι, κάνω προσεκτική επιλογή

Started by spiros

college pudding -> πουτίγκα με ξηρούς καρπούς

Started by spiros

collateral security -> επιβοηθητική εγγύηση, πλάγιος συγγενής, επιβοηθητική εγγύηση δανείου

Started by spiros

cold douche -> δυσάρεστη έκπληξη, απογοήτευση, ψυχρολουσία, κρύο ντους

Started by spiros

cold as charity -> ψυχρός, ψυχρότατος, δεν του καίγεται καρφάκι, δεν δίνει μία, αδιάφορος, τυπικός, εντελώς αδιάφορος

Started by spiros

coin money -> πλουτίζω, κάνω λεφτά, κόβω μονέδα, κάνω παράδες, κονομάω, κονομάω χοντρά

Started by spiros

coign of vantage -> πλεονεκτική θέση, αγνάντι

Started by spiros

coffin nail -> τσιγάρο

Started by spiros

come back -> επανέρχομαι, επιστρέφω, αντιλέγω, ανταπαντώ, θυμάμαι, ξαναθυμάμαι, ξανασυμβαίνω, ανακάμπτω, συνέρχομαι, έρχομαι ξανά στο προσκήνιο

Started by spiros