Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
4 / 1630 by dominotheoryLast post
14 Nov, 2011, 22:09:44
0 / 47 by spirosLast post
02 Jan, 2017, 11:18:19
a few pennies short of a pound -> δεν στροφάρει, δεν παίρνει στροφές, αργεί να πάρει στροφές, καίει μαζούτ, πιάνει πουλιά στον αέρα, τα ζώα μου αργά, τέρας εξυπνάδας, δεν του κόβει, δεν του πολυκόβει, δεν του κόβει και πολύ, αργόστροφος, δεν της κόβει, δεν της πολυκόβει, αργόστροφη, αργά τα ζα μου, αργά τα ζα, δεν θα τον έλεγες και μεγαλοφυΐα, δεν είναι και πολύ έξυπνος, δεν τον λες και σπίρτο, για τα σίδερα, τρελάρας, πυροβολημένος, κουκουρούκου, γκαγκά, θεόμουρλος, θεοπάλαβος, τρελή, παλαβή, λαλημένη, θεόμουρλη, θεοπάλαβη

Started by spiros

0 / 54 by spirosLast post
25 Aug, 2018, 19:50:15
a few raisins short of a full scoop -> δεν στροφάρει, δεν παίρνει στροφές, αργεί να πάρει στροφές, καίει μαζούτ, πιάνει πουλιά στον αέρα, τα ζώα μου αργά, τέρας εξυπνάδας, δεν του κόβει, δεν του πολυκόβει, δεν του κόβει και πολύ, αργόστροφος, δεν της κόβει, δεν της πολυκόβει, αργόστροφη, αργά τα ζα μου, αργά τα ζα, δεν θα τον έλεγες και μεγαλοφυΐα, δεν είναι και πολύ έξυπνος, δεν τον λες και σπίρτο, για τα σίδερα, τρελάρας, πυροβολημένος, κουκουρούκου, γκαγκά, θεόμουρλος, θεοπάλαβος, τρελή, παλαβή, λαλημένη, θεόμουρλη, θεοπάλαβη

Started by spiros

0 / 42 by spirosLast post
25 Aug, 2018, 19:50:52
a few sandwiches short of a lunchbox -> δεν στροφάρει, δεν παίρνει στροφές, αργεί να πάρει στροφές, καίει μαζούτ, πιάνει πουλιά στον αέρα, τα ζώα μου αργά, τέρας εξυπνάδας, δεν του κόβει, δεν του πολυκόβει, δεν του κόβει και πολύ, αργόστροφος, δεν της κόβει, δεν της πολυκόβει, αργόστροφη, αργά τα ζα μου, αργά τα ζα, δεν θα τον έλεγες και μεγαλοφυΐα, δεν είναι και πολύ έξυπνος, δεν τον λες και σπίρτο, για τα σίδερα, τρελάρας, πυροβολημένος, κουκουρούκου, γκαγκά, θεόμουρλος, θεοπάλαβος, τρελή, παλαβή, λαλημένη, θεόμουρλη, θεοπάλαβη

Started by spiros

0 / 52 by spirosLast post
25 Aug, 2018, 19:51:20
0 / 55 by spirosLast post
02 Jan, 2017, 00:08:08
0 / 213 by spirosLast post
17 Jan, 2013, 21:30:32
0 / 55 by spirosLast post
10 May, 2018, 10:54:27
0 / 57 by spirosLast post
23 Jan, 2019, 22:04:27
0 / 351 by spirosLast post
07 Jul, 2013, 01:48:12
0 / 245 by spirosLast post
09 May, 2014, 22:59:44
1 / 248 by spirosLast post
18 Dec, 2013, 20:47:27
2 / 307 by JonathanLast post
23 Sep, 2017, 16:56:40
0 / 212 by spirosLast post
07 Jul, 2013, 02:00:11
0 / 233 by spirosLast post
07 Jul, 2013, 02:12:11
0 / 182 by spirosLast post
07 Jul, 2013, 02:24:07
0 / 220 by spirosLast post
07 Jul, 2013, 02:36:07
0 / 225 by spirosLast post
07 Jul, 2013, 02:48:06
0 / 206 by spirosLast post
07 Jul, 2013, 03:00:08
0 / 44 by spirosLast post
03 Jan, 2017, 13:37:52