Portuguese->Greek Translation Forum

Here you can post questions about Portuguese terms and phrases for which you seek a translation into Greek. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: [1] 2 3 ... 63 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
amiotrofia espinhal (AME) -> νωτιαία μυϊκή ατροφία Started by spiros	0 / 8	by spiros Today at 14:13:43
amiotrofia muscular espinhal (AME) -> νωτιαία μυϊκή ατροφία Started by spiros	0 / 6	by spiros Today at 14:13:29
abrir fogo -> ανοίγω πυρ Started by spiros	0 / 6	by spiros Today at 10:15:03
linfonodo sentinela -> φρουρός λεμφαδένας, απαγωγός λεμφαδένας, αποχετευτικός λεμφαδένας, γάγγλιο Troisier, λεμφαδένας Troisier, λεμφαδένας Virchow, λεμφαδένας σηματοδότης, σημείο Troisier Started by spiros	0 / 19	by spiros 22 Apr, 2019, 17:09:00
gânglio sentinela -> φρουρός λεμφαδένας, απαγωγός λεμφαδένας, αποχετευτικός λεμφαδένας, γάγγλιο Troisier, λεμφαδένας Troisier, λεμφαδένας Virchow, λεμφαδένας σηματοδότης, σημείο Troisier Started by spiros	0 / 18	by spiros 22 Apr, 2019, 17:08:50
dobrável -> πτυσσόμενος, πτυσσόμενο, αναδιπλούμενος, αναδιπλούμενο, που διπλώνει, επιδεκτικός αναδίπλωσης, επιδεκτικός σύμπτυξης, σπαστός Started by spiros	0 / 31	by spiros 17 Apr, 2019, 11:32:51
amigdalectomia -> αμυγδαλεκτομή, εκτομή των αμυγδαλών, αφαίρεση των αμυγδαλών, αφαίρεση αμυγδαλής του εγκεφάλου, εκτομή αμυγδαλής του εγκεφάλου Started by spiros	0 / 28	by spiros 17 Apr, 2019, 11:08:16
comportamento antissocial -> αντικοινωνική συμπεριφορά Started by spiros	0 / 39	by spiros 16 Apr, 2019, 17:13:06
prevenir é melhor do que remediar -> κάλλιον το προλαμβάνειν ή το θεραπεύειν, κάλλιο προλαμβάνειν παρά θεραπεύειν, η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία Started by spiros	0 / 37	by spiros 13 Apr, 2019, 10:27:50
tradutivo -> μεταφραστικός Started by spiros	0 / 57	by spiros 03 Apr, 2019, 15:37:24
emocionalização -> συναισθηματικοποίηση, συναισθηματική συλλογιστική, συναισθηματική λογική Started by spiros	0 / 97	by spiros 19 Mar, 2019, 09:43:57
raciocínio emocional -> συναισθηματική συλλογιστική, συναισθηματική λογική Started by spiros	0 / 78	by spiros 19 Mar, 2019, 09:43:13
e aí -> τι χαμπάρια, πώς πάει, τι λέει, γεια χαραντάν, γειαχαραντάν, τι παίζει μετά, τι γίνεται μετά, τι έπεται, τότε, αμέσως μετά, κατόπιν, κατόπι Started by spiros	0 / 96	by spiros 16 Mar, 2019, 14:48:09
fala aí -> τι χαμπάρια, πώς πάει, τι λέει, γεια χαραντάν, γειαχαραντάν Started by spiros	0 / 91	by spiros 16 Mar, 2019, 14:48:00
empinar o nariz -> καβαλάω καλάμι, καβαλάω το καλάμι, καβαλώ καλάμι, τη βλέπω πολύ χάι, ψωνίζομαι, ξιπάζομαι, ακκίζομαι, την έχω δει και πολύ χάι, έχω μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου, παίρνω ψηλά τον αμανέ, πουλάω μούρη Started by spiros	0 / 149	by spiros 23 Feb, 2019, 10:43:01
erguer o nariz -> καβαλάω καλάμι, καβαλάω το καλάμι, καβαλώ καλάμι, τη βλέπω πολύ χάι, ψωνίζομαι, ξιπάζομαι, ακκίζομαι, την έχω δει και πολύ χάι, έχω μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου, παίρνω ψηλά τον αμανέ, πουλάω μούρη Started by spiros	0 / 117	by spiros 23 Feb, 2019, 10:42:50
gestão da cadeia de suprimentos -> διαχείριση εφοδιαστικής αλυσίδας (ΔΕΑ) Started by spiros	0 / 161	by spiros 13 Feb, 2019, 10:24:52
leucoplasia -> λευκοπλακία Started by spiros	0 / 198	by spiros 30 Jan, 2019, 09:52:50
habitabilidade -> κατοικησιμότητα, ελεύθερος χώρος, βαθμός δυνητικής κατοίκησης, συνθήκες δυνητικής κατοίκησης, ιδιότητα του κατοικήσιμου Started by spiros	0 / 192	by spiros 28 Jan, 2019, 20:20:56
o que está feito está feito -> ό,τι έγινε, έγινε \| ο γέγονε, γέγονε \| ό,τι γίνεται δεν ξεγίνεται \| τα γενόμενα ουκ απογίνονται \| τα γεγενημένα ουκ απογίγνονται \| ό,τι γράφει δεν ξεγράφει Started by spiros	0 / 222	by spiros 19 Jan, 2019, 15:53:12

Pages: [1] 2 3 ... 63 Go Up

Translation | Μετάφραση