Portuguese->Greek Translation Forum

kit de primeiros socorros -> κιτ πρώτων βοηθειών, κιτ Α' βοηθειών, κουτί πρώτων βοηθειών, κιβώτιο πρώτων βοηθειών, κυτίο πρώτων βοηθειών, κουτί φαρμακείου, φαρμακείο

Started by spiros

buraco branco -> λευκή οπή, άσπρη οπή, άσπρη τρύπα

Started by spiros

soalho pélvico -> πυελικό έδαφος, έδαφος της πυέλου, πυελικό διάφραγμα

Started by spiros

circuncisão feminina -> ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων (ΑΓΓΟ), ακρωτηριασμός γυναικείων γεννητικών οργάνων (ΑΓΓΟ), κλειτοριδεκτομή, γυναικεία περιτομή

Started by spiros

odiador -> εμπαθής, κακόβουλος, κακιασμένος, μισών, εχθρός, πολέμιος, εχθρευόμενος, μισητής, μισηστής, μισάνθρωπος, που μισεί, που τρέφει μίσος, που τρέφει έχθρα, στριμμένο άντερο, στραβόξυλο

Started by spiros

autossugestão -> αυθυποβολή

Started by spiros

toque retal (TR) -> δακτυλική εξέταση, δακτυλική εξέταση του ορθού, δακτυλική εξέταση από το ορθό, δακτυλική εξέταση του προστάτη, δακτυλοσκόπηση, δακτυλοσκόπηση ορθού, δακτυλοσκόπηση του ορθού, δακτυλική από του ορθού εξέταση, εξέταση από του ορθού

Started by spiros

ultrasom focalizado de alta intensidade -> εστιασμένη δέσμη υπερήχων υψηλής έντασης, υψηλής έντασης εστιασμένη δέσμη υπερήχων

Started by spiros

correspondente de guerra -> πολεμικός ανταποκριτής

Started by spiros

fator de crescimento semelhante à insulina tipo 1 -> ινσουλινόμορφος αυξητικός παράγοντας 1, ινσουλινόμορφος αυξητικός παράγοντας τύπου 1

Started by spiros

travesseiro -> μαξιλάρι, μαξιλάρα

Started by spiros

concha nasal -> ρινική κόγχη

Started by spiros

nutrição enteral (NE) -> εντερική θρέψη, εντερική σίτιση, σίτιση με εντερικό σωλήνα, εντερική σίτιση με σωλήνα, σίτιση με εντερικό σωλήνα, εντερική σίτιση με σωλήνα

Started by spiros

gás natural veicular (GNV) -> συμπιεσμένο φυσικό αέριο, πεπιεσμένο φυσικό αέριο

Started by spiros

xenoenxerto -> ξενομεταμόσχευση

Started by spiros

hiperêmese -> υπερέµεση

Started by spiros

bloqueio cardíaco -> καρδιακός αποκλεισμός, κολποκοιλιακός αποκλεισμός

Started by spiros

neurorradiologia -> νευροακτινολογία

Started by spiros

vestir o paletó de madeira -> αφήνω τη τελευταία μου πνοή, εκπνέω, ξεψυχώ, πάω στο βρόντο, τινάζω τα πέταλα, βλέπω τα ραδίκια ανάποδα, τα κακαρώνω, με τρώει η μαρμάγκα, πάω περίπατο, πεθαίνω, τα τινάζω, πάω καλιά μου, πάω στα θυμαράκια, αποδημώ εις Κύριον, αφήνω χρόνους, κοιμάμαι τον αξύπνητο ύπνο, κοιμάμαι τον αιώνιο ύπνο, με τρώει το μαύρο χώμα, επιστρέφω στη μητέρα γη, πάω στα κυπαρίσσια, πάω για βρούβες, παραδίδω την ψυχή, παραδίδω το πνεύμα

Started by spiros

anjo da guarda -> φύλακας άγγελος, φύλαξ άγγελος

Started by spiros