Ancient Greek->English translation forum

Translation - Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Ancient Greek->English translation forum (Moderators: billberg23, vbd.)

Use this forum if you need help with Ancient Greek to English translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες!

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 2 3 4 5 ... 95 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει -> it is silence that gives women dignity Started by spiros	0 Replies 39 Views	25 Dec, 2018, 14:37:25 by spiros
αἱ σοφαὶ ξυνουσίαι -> literary parties, conversazioni Started by spiros	0 Replies 39 Views	04 Jan, 2021, 10:43:53 by spiros
οὐ μᾶλλον ἤ σε δεῖ -> not more than you should be Started by spiros	0 Replies 39 Views	13 Nov, 2020, 11:18:24 by spiros
οὐδ' ἀκαρῆ -> not a bit, not at all Started by spiros	0 Replies 39 Views	16 Nov, 2020, 16:17:32 by spiros
ὁ κορυφαῖος πῖλος -> the apex of the Roman flamen Started by spiros	0 Replies 40 Views	04 Jan, 2021, 14:03:22 by spiros
χάριν ἀπαιτεῖν -> ask the repayment of a boon Started by spiros	0 Replies 40 Views	28 Mar, 2020, 20:40:13 by spiros
τιμηθεὶς χρυσείῳ βραβείῳ -> honoured with the golden prize Started by spiros	0 Replies 40 Views	02 Dec, 2020, 20:14:42 by spiros
προϊούσης τῆς συνουσίας -> as the conversation goes on Started by spiros	0 Replies 40 Views	04 Jan, 2021, 10:43:35 by spiros
ἧς ἂν ἐπ' ἐλάχιστον ἀρετῆς πέρι ἢ ψόγου ἐν τοῖς ἄρσεσι κλέος ᾖ -> of whom there is least talk either for praise or blame, of whom there is least notoriety among the men either for praise or blame Started by spiros	0 Replies 40 Views	28 Dec, 2020, 21:00:45 by spiros
τὸ τερπνὸν παρεμπορεύομαι -> yield delight besides instruction, mix business with pleasure Started by spiros	0 Replies 41 Views	11 Apr, 2020, 15:09:31 by spiros
ἄπειρος ἄλλων ἀνδρῶν -> not having known other men, not having had sex with other men, virgin Started by spiros	0 Replies 41 Views	11 Nov, 2019, 12:45:53 by spiros
βάλλ' ἐς μακαρίαν -> dammit to hell Started by spiros	0 Replies 41 Views	06 Dec, 2019, 12:49:17 by spiros
ἀκινδυνότατα ζῆν -> living without any danger, living completely free of danger Started by spiros	0 Replies 41 Views	02 Nov, 2019, 14:51:59 by spiros
ἱκανοδοτέω -> guarantee, give security, give bail, satisfy a creditor Started by spiros	0 Replies 41 Views	25 Feb, 2021, 18:03:52 by spiros
τὸ γὰρ ἐμφυὲς οὔτ' αἴθων ἀλώπηξ οὔτ' ἐρίβρομοι λέοντες διαλλάξαιντο ἦθος -> the red fox and the roaring lion cannot change the nature born in them Started by spiros	0 Replies 41 Views	27 Apr, 2020, 09:57:05 by spiros
ἐν Διὸς οὔδει -> on the floor of Zeus' abode Started by spiros	0 Replies 41 Views	07 Apr, 2020, 15:24:38 by spiros
κατθανεῖν κρατεῖ -> 'tis better to die Started by spiros	0 Replies 41 Views	06 Feb, 2021, 12:48:54 by spiros
σύνειμι ἐμαυτῷ -> live alone Started by spiros	0 Replies 41 Views	04 Jan, 2021, 11:37:11 by spiros
ἐν γενείου ξυλλογῇ τριχώματος -> in the first harvest of a beard, in early manhood Started by spiros	0 Replies 41 Views	04 Jan, 2021, 15:56:52 by spiros
οὐδὲν μᾶλλον -> no more this than that Started by spiros	0 Replies 41 Views	13 Nov, 2020, 11:19:33 by spiros

Pages: 1 2 3 4 5 ... 95 Go Up

Translation - Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Ancient Greek->English translation forum (Moderators: billberg23, vbd.)