Ancient Greek->English translation forum

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Ancient Greek->English translation forum (Moderators: billberg23, vbd.)

Use this forum if you need help with Ancient Greek to English translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες!

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 ... 44 45 46 47 48 ... 74 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
ἄλλος Ἡρακλῆς, ἄλλος αὐτός -> close friendship, close friend, another Hercules—another self, another Heracles—another self Started by spiros	0 Replies 92 Views	13 Dec, 2019, 08:02:29 by spiros
τῶν τριχῶν λαμβάνεται -> grabs you by the hair, plain as the nose on one's face, obvious, conspicuous, visible, plain for all to see, it jumps out Started by spiros	0 Replies 47 Views	24 Dec, 2018, 22:18:29 by spiros
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες -> The world is a stage, life is your entrance: you came, you saw, you departed (Democritus fr. 115 D-K) Started by spiros	0 Replies 2424 Views	10 Nov, 2012, 20:37:14 by spiros
ἀγορὰ βοαρία -> forum boarium, forum boarium at Rome, cattle market Started by spiros	0 Replies 38 Views	15 Oct, 2020, 22:29:13 by spiros
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει –> when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it Started by spiros	5 Replies 79 Views	27 Apr, 2020, 11:55:31 by billberg23
πορνίον Started by spiros	1 Replies 73 Views	12 Oct, 2019, 23:36:49 by billberg23
ἐπινενοημένος -> contrived, fabricated, concocted, invented, thought up, devised Started by spiros	8 Replies 881 Views	05 May, 2011, 00:40:14 by escut
οἱ συγγραφῆς -> body of commissioners; Started by spiros	1 Replies 92 Views	02 Jul, 2020, 19:56:39 by billberg23
Μηλίου ἐκ πόντου -> from the Aegean Sea Started by spiros	1 Replies 103 Views	09 Mar, 2020, 01:57:03 by billberg23
δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε –> you have taken freely; give freely Started by spiros	0 Replies 131 Views	30 Jan, 2019, 10:54:32 by spiros
ὁ δικαστὴς ὃς πλοῦτον φιλεῖ ἄδικος Started by spiros	1 Replies 709 Views	28 Sep, 2014, 23:24:46 by billberg23
ἡ σκηνὴ ἡ τοῦ στρατιώτου ὃν ὁρῶ μικρά Started by spiros	1 Replies 834 Views	28 Sep, 2014, 23:25:37 by billberg23
ἀνθρώπινόν τι παθεῖν -> die, suffer the fate of humans, go the way of all flesh Started by spiros	0 Replies 82 Views	14 May, 2020, 15:35:51 by spiros
μιαιφόνος τέκνων -> murderess of thy children Started by spiros	0 Replies 40 Views	30 Nov, 2019, 21:02:28 by spiros
ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ –> be gone, Satan Started by spiros	0 Replies 101 Views	10 Nov, 2018, 14:07:28 by spiros
ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων -> prevail over others Started by spiros	0 Replies 126 Views	16 Aug, 2020, 09:16:05 by spiros
μόλις καὶ ἠρέμα πάσχειν -> be affected scarcely at all Started by spiros	0 Replies 76 Views	10 Apr, 2020, 20:03:51 by spiros
σοφώτατον χρόνος· ἀνευρίσκει γὰρ πάντα -> time is the wisest of all things that are; for it brings everything to light Started by spiros	0 Replies 58 Views	18 Sep, 2019, 11:21:17 by spiros
δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν -> being rich can even produce a social conscience [Menander Monostichoi 120] Started by spiros	0 Replies 702 Views	02 Jan, 2016, 08:21:38 by spiros
σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος -> man is a dream of a shadow, we are a dream of a shadow, you are a dream of a shadow (Pindar, Pythian 8.95f.) Started by spiros	1 Replies 6646 Views	05 Feb, 2011, 04:30:16 by billberg23

Pages: 1 ... 44 45 46 47 48 ... 74 Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Ancient Greek->English translation forum (Moderators: billberg23, vbd.)