Ancient Greek->English translation forum

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Ancient Greek->English translation forum (Moderators: billberg23, vbd.)

Use this forum if you need help with Ancient Greek to English translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες!

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 ... 45 46 47 48 49 ... 55 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
εἰς ἄπειρον ἥκειν -> progression to infinity Started by spiros	0 Replies 47 Views	11 Nov, 2019, 17:07:52 by spiros
ἐπὶ τὸ αὐτό -> at the same place, at the same time, in common, together Started by spiros	0 Replies 308 Views	18 Feb, 2018, 13:28:20 by spiros
ἑστ̆σι; -> ἑστᾶσι Started by spiros	5 Replies 1053 Views	19 Oct, 2011, 15:51:07 by spiros
δεῖ δὲ χρημάτων -> money is needed, money is necessary, there is a need for money, only money we must have Started by spiros	0 Replies 123 Views	20 Jul, 2019, 16:25:49 by spiros
ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν -> silence is evidence of unwillingness (Menander) Started by spiros	0 Replies 198 Views	02 Dec, 2015, 10:02:02 by spiros
ἐν τῷ κάτω θώρακος χωρίῳ -> in the abdominal cavity, in the area below the thorax Started by spiros	0 Replies 63 Views	21 Dec, 2019, 23:11:29 by spiros
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν -> run water into a punctured pitcher Started by spiros	0 Replies 40 Views	25 Dec, 2018, 14:55:44 by spiros
ἐν τῷ τὴν μὲν ὡραίην οὐκ ὕει λόγου ἄξιον οὐδέν -> in the fact that there is no rain to speak of at the usual season for rain Started by spiros	0 Replies 22 Views	29 Oct, 2019, 08:53:31 by spiros
ἄναξ ἀνδρῶν τε θεῶν τε -> king of men and gods Started by spiros	0 Replies 278 Views	09 Aug, 2017, 11:07:55 by spiros
ἀρχή ἄνδρα δείκνυσι -> power shows the man, rule will show the man Started by spiros	0 Replies 114 Views	23 Feb, 2019, 10:13:09 by spiros
ἔρρ' ἐς κόρακας -> get lost, buzz off, on yer bike, bug off, bugger off, clear out, clear off, take a hike, beat it, scram, get out of here, get outta here Started by spiros	0 Replies 20 Views	06 Dec, 2019, 12:49:31 by spiros
ἢ θηρίον ἢ θεός -> either above or below the nature of man, either an animal or a God, either a beast or a God Started by spiros	0 Replies 38 Views	21 Dec, 2018, 11:31:57 by spiros
Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς –> You may break your heart, but men will still go on as before Started by spiros	0 Replies 30 Views	30 Sep, 2019, 15:05:55 by spiros
ἀποφαντικὸς λόγος -> apophantic speech Started by spiros	0 Replies 935 Views	14 Apr, 2016, 00:22:18 by spiros
κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν -> better to live ignobly than to die nobly, better to live badly than to die well Started by spiros	0 Replies 96 Views	01 Jan, 2019, 17:49:04 by spiros
εἰς ἄπειρον ἰέναι -> progression to infinity Started by spiros	0 Replies 58 Views	11 Nov, 2019, 12:58:14 by spiros
ἡ γὰρ σιωπὴ τοῖς σοφοῖσιν ἀπόκρισις –> silence, you see, is an answer for the wise (Menander) Started by spiros	0 Replies 213 Views	02 Dec, 2015, 10:01:52 by spiros
φελένη καὶ φάναξ καὶ φοῖκος καὶ φαήρ -> Ἑλένη καὶ ἄναξ καὶ οἶκος καὶ ἀήρ \| Helen, lord, house, and air Started by spiros	2 Replies 76 Views	19 Dec, 2019, 11:32:23 by spiros
κινοῦσα μηδὲ κάρφος -> not stirring an inch Started by spiros	0 Replies 36 Views	25 Dec, 2018, 14:50:24 by spiros
ὁ τῆς οὐσίας λόγος -> size of the estate, sum total of the estate, sum total of the inherited property, size of the inherited property, patrimonii modus, modus patrimonii Started by spiros	1 Replies 27 Views	29 Oct, 2019, 11:47:29 by billberg23

Pages: 1 ... 45 46 47 48 49 ... 55 Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Ancient Greek->English translation forum (Moderators: billberg23, vbd.)