Ancient Greek->English translation forum

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Ancient Greek->English translation forum (Moderators: billberg23, vbd.)

Use this forum if you need help with Ancient Greek to English translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες!

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 ... 45 46 47 48 49 ... 64 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος -> that sort of wandering is no life for a life Started by spiros	0 Replies 72 Views	28 Feb, 2020, 14:50:12 by spiros
Ἡρακλέους ὀργήν τιν' ἔχων -> with a temper like Heracles', with a temper like Hercules' Started by spiros	0 Replies 72 Views	12 Dec, 2019, 18:15:35 by spiros
ὑγιέστερος κροτῶνος -> healthier than a tick, fit as a fiddle, as fit as a fiddle Started by spiros	0 Replies 72 Views	18 Dec, 2018, 18:46:21 by spiros
σέθεν δὲ χωρὶς οὔτις εὐδαίμων ἔφυ -> without you, no one has been happy \| without you Health, no one has been happy Started by billberg23	1 Replies 71 Views	29 Feb, 2020, 20:01:46 by spiros
ὁ ἄριστος ἐν ἀνθρώποις ὄρτυξ -> the best quail in the world Started by spiros	0 Replies 71 Views	09 May, 2020, 21:20:44 by spiros
Months in Ancient Athens: Ἑκατομβαιών, Μεταγειτνιών, Βοηδρομιών, Πυανεψιών, Μαιμακτηριών, Ποσιδεών (Ποσειδεών), Γαμηλιών, Ἀνθεστηριών, Ἑλαφηβολιών, Μουνυχιών (Μουνιχιών), Θαργηλιών, Σκιροφοριών Started by spiros	0 Replies 71 Views	26 Dec, 2018, 16:37:34 by spiros
ὁπλιτοδρόμος - ὁπλιτόδρομος / ὁπλιτοδρομία; Started by spiros	3 Replies 70 Views	23 Mar, 2020, 21:43:09 by billberg23
οἴνῳ τὸν οἶνον ἐξελαύνειν -> chase out the wine with wine, take a hair of the dog that bit you Started by spiros	0 Replies 70 Views	31 Dec, 2018, 10:13:05 by spiros
ἆρά γε λόγον ἔχει δυοῖν ἀρχαῖν, ὑλικῆς τε καὶ δραστικῆς -> does it in fact have the function of two principles, the material and the active? Started by sappho	6 Replies 70 Views	29 Oct, 2019, 15:33:05 by sappho
ἄνθρωπος ἄνθρωπος -> any one, anyone Started by spiros	0 Replies 70 Views	14 May, 2020, 15:16:32 by spiros
τὰ ἐξ ἀνθρώπων πράγματα -> all the trouble in the world Started by spiros	0 Replies 69 Views	09 May, 2020, 21:20:21 by spiros
πτωχοῦ πήρη οὐ πίμπλαται -> a poor man's pouch is never full Started by spiros	0 Replies 69 Views	18 Dec, 2018, 18:53:45 by spiros
τῷ παιδὶ μάχεσθαι -> makes a scene with his lackey, scolds his lackey Started by spiros	0 Replies 69 Views	14 Dec, 2019, 20:14:57 by spiros
ἐν τῷ κάτω θώρακος χωρίῳ -> in the abdominal cavity, in the area below the thorax Started by spiros	0 Replies 68 Views	21 Dec, 2019, 23:11:29 by spiros
κοινὸν τύχη, γνώμη δὲ τῶν κεκτημένων –> good luck is anyone's, judgment belongs only to those who possess it Started by spiros	0 Replies 68 Views	26 Dec, 2018, 21:46:32 by spiros
οἶνος τῷ φρονεῖν ἐπισκοτεῖ -> wine clouds one's mind, wine clouds one's judgement Started by spiros	0 Replies 68 Views	31 Dec, 2018, 10:09:40 by spiros
μάλιστα ἀνθρώπων -> most of all Started by spiros	0 Replies 68 Views	10 May, 2020, 10:23:02 by spiros
πρὸς ἠοίων ἢ ἑσπερίων ἀνθρώπων -> from men of the east or of the west Started by spiros	0 Replies 67 Views	10 May, 2020, 10:15:06 by spiros
ἐξ ἀνθρώπων γίγνεσθαι -> depart this life Started by spiros	0 Replies 67 Views	09 May, 2020, 21:20:33 by spiros
ὦ πόνηρ' ἀνθρώπια -> wretched mortals, paltry fellows Started by spiros	0 Replies 67 Views	14 May, 2020, 15:29:03 by spiros

Pages: 1 ... 45 46 47 48 49 ... 64 Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Ancient Greek->English translation forum (Moderators: billberg23, vbd.)

Sitemap