Diccionario Griego–Español errors (DGE Ancient Greek to Spanish dictionary)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 833962
    • Gender:Male
  • point d’amour
ἀφευδής (instead of ἀψευδής) Φεῦ!
ἀμύμων → πομττή → πομπή
ἀνπιμολέω → ἀντιμολέω
ῥαφανιδόω → aor. pass. ἐρραφανιδώθην; what if he gets a small radish up the anus? (if the English translation had to be maintained, the Greek should be added τί δ᾽ ἢν ῥαφανιδωθῇ, Clouds, 1083)
ἀγχόνη → Mandragora autumanalis → autumnalis
αἱμάλωψ →  que tiene sangre oscuraa → que tiene sangre oscura
ἀλαζονεία → ... op. εἰρώνεια  → εἰρωνεία
ἐλαφή instead of ἐλαφῆ - Ancient Greek (LSJ)
ἁλία : ἁλιὰν τρυπᾶν should be ἁλίαν τρυπᾶν
« Last Edit: 09 Jun, 2022, 14:09:15 by spiros »


 

Search Tools