paper-based -> συμβατικός

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Μόλις ανέτρεξα στη βάση δεδομένων της Microsoft για το paper-based systems και είδα μια απόδοση που μου άρεσε πολύ: συμβατικά συστήματα (σε αντιδιαστολή με τα ηλεκτρονικά συστήματα). Απλώς το βάζω εδώ για να το έχουμε (δεν το είδα στο google). Άλλωστε, δεν περιορίζεται μόνο στα συστήματα. Ισχύει ακόμη για τα σημειωματάρια, τα ημερολόγια, τις φόρμες κ.ά.
« Last Edit: 17 May, 2007, 14:47:42 by zephyrous »


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male


– Συμβατικά; Πόσο συμβατικά;



zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
χαχα
Θα πέσει κεραυνός να... τα κάψει (τα ηλεκτρονικά συστήματα).


lpap

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 365
    • Gender:Male
Δεν κρατιέμαι να μην σχολιάσω: Δηλαδή ποιά είναι τα αντισυμβατικά;
« Last Edit: 17 May, 2007, 23:36:10 by F_idάνι »
ΖΩΗ είναι να ζείς τη ζωή των άλλων.



zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Δηλαδή, όταν λες ηλεκτρονικά, υπάρχουν και αντιηλεκτρονικά;


 

Search Tools