Author Topic: Νομίζω ότι κάνει και για μεταφραστής  (Read 1038 times)

auditor

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2469
  • Gender: Male
Από τη χθεσινή Ελευθεροτυπία:

Παίζει σε όλες τις θέσεις!
 
Στο... σύνθετο που έχει στο σπίτι του ο Αντρές Πάλοπ και όχι στην τροπαιοθήκη της Σεβίλης πρέπει να τοποθετηθεί το δεύτερο στη σειρά Κύπελλο UEFA που κατέκτησε το βράδυ της Τετάρτης η ομάδα από την Ανδαλουσία. Δεν είναι μόνον οι αποκρούσεις στη διάρκεια του κανονικού αγώνα, της παράτασης και στη διαδικασία των πέναλτι, που του δίνουν το δικαίωμα να πάρει το τρόπαιο και να... φύγει, αλλά η γενικότερη παρουσία του στη φετινή περίοδο με τη Σεβίλη.

Εκτός από τη δική του δουλειά, ο 34χρονος τερματοφύλακας έκανε και όσα θα έπρεπε να κάνουν σε ορισμένα παιχνίδια -αλλά δεν μπορούσαν- οι δημιουργικοί χαφ της ομάδας (π.χ. η πάσα με τα χέρια στον τελικό την οποία έβγαλε για τον Αντριάνο, στο πρώτο γκολ) ή ακόμη και οι επιθετικοί, όπως στον εκτός έδρας αγώνα (στην πορεία προς τον τελικό) με τη Σαχτάρ, στο Ντόνετσκ, όταν είχε πετύχει γκολ στις καθυστερήσεις της κανονικής διάρκειας (94'), έστειλε το ματς στην παράταση και πανηγύρισε στο τέλος την πρόκριση με γκολ του Ερνέστο Σεβαντόν.

Αυτό είναι που λένε «παίζει σε όλες τις θέσεις».


Χαλαρά μου κάνει και για μεταφραστής! Τι λέτε;
Nick Roussos


mousafiris

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 993
  • Gender: Male
  • Περικλής ο καλοκαιρινός
Από τη χθεσινή Ελευθεροτυπία:

Παίζει σε όλες τις θέσεις!
 
Στο... σύνθετο που έχει στο σπίτι του ο Αντρές Πάλοπ και όχι στην τροπαιοθήκη της Σεβίλης πρέπει να τοποθετηθεί το δεύτερο στη σειρά Κύπελλο UEFA που κατέκτησε το βράδυ της Τετάρτης η ομάδα από την Ανδαλουσία. Δεν είναι μόνον οι αποκρούσεις στη διάρκεια του κανονικού αγώνα, της παράτασης και στη διαδικασία των πέναλτι, που του δίνουν το δικαίωμα να πάρει το τρόπαιο και να... φύγει, αλλά η γενικότερη παρουσία του στη φετινή περίοδο με τη Σεβίλη.

Εκτός από τη δική του δουλειά, ο 34χρονος τερματοφύλακας έκανε και όσα θα έπρεπε να κάνουν σε ορισμένα παιχνίδια -αλλά δεν μπορούσαν- οι δημιουργικοί χαφ της ομάδας (π.χ. η πάσα με τα χέρια στον τελικό την οποία έβγαλε για τον Αντριάνο, στο πρώτο γκολ) ή ακόμη και οι επιθετικοί, όπως στον εκτός έδρας αγώνα (στην πορεία προς τον τελικό) με τη Σαχτάρ, στο Ντόνετσκ, όταν είχε πετύχει γκολ στις καθυστερήσεις της κανονικής διάρκειας (94'), έστειλε το ματς στην παράταση και πανηγύρισε στο τέλος την πρόκριση με γκολ του Ερνέστο Σεβαντόν.

Αυτό είναι που λένε «παίζει σε όλες τις θέσεις».


Χαλαρά μου κάνει και για μεταφραστής! Τι λέτε;


 Μα πάααλι! Πάλι στη καφετέρια της γειτονιάς, την είχες αράξει ρε απέναντι, μπας και χάσεις τη κλοτσοπατινάδα; Γι αυτό και δεν σ' έβρισκα. Άντε, κάνε και κάτι πιο εποικοδομητικό - κάτι σαν κάνα ουζάκι προς τα εδώ.
« Last Edit: 19 May, 2007, 11:04:33 by wings »
We shall not cease from exploration
And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.

auditor

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2469
  • Gender: Male
Μα πάααλι! Πάλι στη καφετέρια της γειτονιάς, την είχες αράξει ρε απέναντι, μπας και χάσεις τη κλοτσοπατινάδα; Γι αυτό και δεν σ' έβρισκα. Άντε, κάνε και κάτι πιο εποικοδομητικό, κάτι σαν κάνα ουζάκι προς τα εδώ.

Γειτονότατε, ξέχασες ότι έβαλα κεραία (είπαμε, €10 από το Λιντλ) και πλέον βλέπω Τιβού!
Και, επίτρεψέ μου, να απολαμβάνω κλοτσοπατινάδα υψηλής ποιότητας όταν υπάρχει διαθέσιμη.
Έχουμε και μεις τα βίτσια μας. Μόνο με υψηλή κουλτούρα δεν γίνεται!

Το ουζάκι στα υπόψιν! Αν και με τον βρομόκαιρο που έχει πάλι σήμερα... χλομό το βλέπω.
« Last Edit: 19 May, 2007, 11:04:19 by wings »


mousafiris

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 993
  • Gender: Male
  • Περικλής ο καλοκαιρινός
Γειτονότατε, ξέχασες ότι έβαλα κεραία (είπαμε, €10 από το Λιντλ) και πλέον βλέπω Τιβού!
Και, επίτρεψέ μου, να απολαμβάνω κλωτσοπατινάδα υψηλής ποιότητας όταν υπάρχει διαθέσιμη.
Έχουμε και μεις τα βίτσια μας. Μόνο με υψηλή κουλτούρα δεν γίνεται!

Το ουζάκι στα υπόψιν! Αν και με τον βρομόκαιρο που έχει πάλι σήμερα... χλομό το βλέπω.
Ποὐ είδες βρομόκαιρο, βρε πιο πάνω! Χαρά θεών είναι. Άσε τα @%$#&^ .
« Last Edit: 19 May, 2007, 11:05:09 by wings »