immunity debt →
χρέος ανοσίας, έλλειμμα ανοσίας
But to frame this as an immunity debt, Openshaw warns, mistakenly suggests “that immunity is something we need to invest in, and that by protecting ourselves from infection we are building up a deficit that has ultimately to be repaid. This would not be a good message for public health: we would still have open sewers and be drinking from water contaminated with cholera if this idea were followed to its logical conclusion.”
Subscribe to read | Financial TimesΓια χρέος ή έλλειμμα ανοσίας (immunity debt) μιλούν όσοι προσπαθούν να εξηγήσουν τα αυξημένα σε σχέση με το πρόσφατο παρελθόν κρούσματα των δύο ιών. Ωστόσο ο όρος όχι μόνο δεν είναι δόκιμος αλλά μπορεί να οδηγήσει και σε ολισθηρά μονοπάτια με ολέθριες συνέπειες.
Δεν υπάρχει χρέος ανοσίας! | in.gr