ταξικοποίηση → classism, class discrimination, social exclusion;

[spiros]

ταξικοποίηση → classification;

[dominotheory]

Αν κατάλαβα καλά, ουσιαστικά ο όρος αναφέρεται στις διακρίσεις (ή και τους αποκλεισμούς) με ταξικό κριτήριο.
Αλλιώς, Σπύρο, κάνε τις απαραίτητες διευκρινίσεις.
Μέχρι νεοτέρας, προτείνω:
classism
class discrimination
social exclusion (ως υπερώνυμο)

[spiros]

organisation on a class basis?
organised on a class basis