plea deal → διαπραγμάτευση συμφωνίας μεταξύ κατηγορουμένου και εισαγγελέα, ποινικός συμβιβασμός, ποινικός διακανονισμός, συμβιβασμός ποινών, δικαστικός συμβιβασμός

[spiros]

A plea bargain (also plea agreement or plea deal) is an agreement in criminal law proceedings, whereby the prosecutor provides a concession to the defendant in exchange for a plea of guilt or nolo contendere. This may mean that the defendant will plead guilty to a less serious charge, or to one of the several charges, in return for the dismissal of other charges; or it may mean that the defendant will plead guilty to the original criminal charge in return for a more lenient sentence.
Plea bargain - Wikipedia

ar: صفقة تسوية قضائية; cs: dohoda o vině a trestu; de: Verständigung im strafverfahren; en: plea bargain; es: colaboración premiada; et: kokkuleppemenetlus; fi: syyteneuvottelu; fr: négociation de peine; he: הסדר טיעון; hu: vádalku; it: plea bargaining; ja: 答弁取引; ka: საპროცესო შეთანხმება; ko: 플리 바겐; ms: plea bargaining; no: tiltalepruting; pl: plea bargaining; ru: соглашение о признании вины; zh: 認罪協商