it will blow your mind → θα ξετρελαθείς, θα τρελαθείς, θα γουστάρεις τρελά, θα μείνεις μαλάκας, θα χαζέψεις

[spiros]

it will blow your mind → θα ξετρελαθείς, θα τρελαθείς, θα γουστάρεις τρελά, θα μείνεις μαλάκας, θα χαζέψεις

blow someone's mind → αφήνω με το στόμα ανοιχτό, συνεπαίρνω, συναρπάζω, ξετρελαίνω, τρελαίνω, κατενθουσιάζω, εκπλήσσω ευχάριστα, αφήνω έκπληκτο, σοκάρω, αφήνω μαλάκα, παίρνω τα μυαλά, ξελογιάζω, κάνω κάποιον να χαζέψει, κάνω κάποιον να μείνει με το στόμα ανοιχτό, συγκλονίζω