cosmetic defect

Natassa

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1314
Καλησπέρα.

Πώς σας φαίνεται η απόδοση «κοσμητικά ελαττώματα» που δίνει το ΙΑΤΕ για το cosmetic defects;
Μιλάμε για αυτό:
cosmetic defect: A superficial flaw or blemish in the appearance of a system or component that does not interfere with its safety or functionality.

Εγώ είμαι περίεργη ή πράγματι δεν είναι και ό,τι καλύτερο;


Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 856908
    • Gender:Male
  • point d’amour
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries — Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (Plutarch)



Natassa

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1314
Ευχαριστώ, Σπύρο!
Το βρήκα και το «αισθητικό ελάττωμα» και μου φαίνεται λίγο λιγότερο περίεργο. Πιο πολύ μου ταιριάζει το «ελάττωμα αισθητικής φύσεως» αλλά δεν δίνει πολλά αποτελέσματα.
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 856908
    • Gender:Male
  • point d’amour
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries — Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (Plutarch)



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 74461
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Εμφανισιακό ελάττωμα θα το έλεγα κι εγώ.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


 

Search Tools