Translation blunder: four cups of joe → τέσσερα φλιτζάνια joe

spiros · 4 · 439
« previous next »
Pages: 1   Go Down

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 856030
    • Gender:Male
  • point d’amour
Translation blunder: four cups of joe → τέσσερα φλιτζάνια joe
on: 09 Apr, 2024, 00:04:55
Έως και 400 mg καφεΐνης την ημέρα φαίνεται να είναι ασφαλή για τους περισσότερους ενήλικες, σύμφωνα με την Mayo Clinic. Ένα φλιτζάνι οκτώ ουγγιών παρασκευασμένου καφέ περιέχει περίπου 95 mg καφεΐνης, λέει ο Giovannucci, άρα αυτό ισοδυναμεί με περίπου τέσσερα φλιτζάνια joe.
Πόσο καφέ πρέπει να πίνεις τη μέρα - Οι ειδικοί απαντούν | in.gr

Βλέπε και:
Translation blunder: sweet spot → γλυκό σημείο
« Last Edit: 11 Apr, 2024, 20:39:55 by spiros »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 74342
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
ισοδυναμεί με περίπου τέσσερα φλιτζάνια joe
Reply #1 on: 09 Apr, 2024, 00:06:11
Εγώ θέλω ένα φλιτζάνι Θανάσης.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 856030
    • Gender:Male
  • point d’amour
ισοδυναμεί με περίπου τέσσερα φλιτζάνια joe
Reply #2 on: 09 Apr, 2024, 00:10:27
Ο Γρηγόρης έχει περισσότερη καφεΐνη. Εξ ου και η ονομασία της αλυσίδας.

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 74342
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
ισοδυναμεί με περίπου τέσσερα φλιτζάνια joe
Reply #3 on: 09 Apr, 2024, 00:14:48
Άλλο αυτό. Αλλά και το φλιτζάνι Θανάσης έχει τη χάρη του. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools