Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
»
Favourite Music and Lyrics
»
Favourite Quotations
(Moderator:
Frederique
) »
He who is only an athlete is too crude, too vulgar, too much a savage. He who is a scholar only is too soft, too effeminate. The ideal citizen is the scholar athlete, the man of thought and the man of action.
He who is only an athlete is too crude
,
too vulgar
,
too much a savage. He who is a scholar only is too soft
,
too effeminate. The ideal citizen is the scholar athlete
,
the man of thought and the man of action
.
spiros
·
1 ·
424 ·
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
858403
Gender:
Male
point d’amour
He who is only an athlete is too crude, too vulgar, too much a savage. He who is a scholar only is too soft, too effeminate. The ideal citizen is the scholar athlete, the man of thought and the man of action.
on:
30 Nov, 2024, 17:51:21
He who is only an athlete is too crude, too vulgar, too much a savage. He who is a scholar only is too soft, to effeminate. The ideal citizen is the scholar athlete, the man of thought and the man of action.
(supposedly by Plato)
https://www.reddit.com/r/classics/comments/10etkwc/quote_from_plato/?rdt=54721
adaptation of a bigger chunk of Plato's Republic, probably:
Not too Hard or Too Soft: Plato Likes His Citizens Just Right – SENTENTIAE ANTIQUAE
ὅτι οἱ μὲν γυμναστικῇ ἀκράτῳ χρησάμενοι ἀγριώτεροι τοῦ δέοντος ἀποβαίνουσιν, οἱ δὲ μουσικῇ μαλακώτεροι αὖ γίγνονται ἢ ὡς κάλλιον αὐτοῖς –> those who have submitted to constant athletic training end up wilder than is necessary and those devoted to music become accordingly more effeminate than would be good for them, the devotees of unmitigated gymnastics turn out more brutal than they should be and those of music softer than is good for them
«
Last Edit: 22 Dec, 2024, 16:44:35 by spiros
»
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
— Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (
Plutarch
)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
»
Favourite Music and Lyrics
»
Favourite Quotations
(Moderator:
Frederique
) »
He who is only an athlete is too crude, too vulgar, too much a savage. He who is a scholar only is too soft, too effeminate. The ideal citizen is the scholar athlete, the man of thought and the man of action.
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?