Need some translation help


  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 1
Hi everyone,

I signed on to this site as I was looking for some help with some translation and I was fortunate enough to find this site. I came across a couple of books that are printed in Greek as they interested me and I need some help with the titles and contents. The first one looks like it has a title of NATPA 1900. It is a hardcover book that has a bunch of scenes inside that are depicted on old postcards. The second book looks like it's on the theatre. It has a bunch of photos of what are I suppose actors and directors and many of them have autographed the book beside their photo.

I don't think that I can post a picture here but if someone would be so kind as to e-mail me back I could send a couple of scans of these books. Thanks for taking the time to read this and all the best,

Riverbeat Books
Parksville, BC


  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Hi, Glenn

The first book you mention must be "ΠΑΤΡΑ 1900" (pronounced Patra in Greek), about one of Greece's largest towns.
More about Patras here:, and I believe pictures from the book can be seen here:

For information about the second book, you may go ahead and email me, but make sure that you send me a scan of the cover of the book, as pictures won't be helping me in tracing it.

Best regards,



Search Tools