Shimming

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Shimming Procedures for Installed Bucket

Εγχειρίδιο εκσκαφέα. Κινέζος ή Κορεάτης ο συντάκτης. Μέχρι την τελική μας αναμέτρηση, μήπως μπορεί κάποιος να καταλάβει τι στο καλό είναι αυτό το shimming εδώ;


  • Guest
Wild guess αφού το in.gr δίνει για shim είδος τσάπας

Μέθοδος ή τρόπος εκσκαφής;

Λέμε τώρα...



F_idάνι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3077
    • Gender:Female
Εγώ όχι, αλλά μόλις κατάλαβα τι είναι σεκσκαφέας :-}

Από τις οδηγίες παρακάτω, δε βγαίνει τίποτε;


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Δυστυχώς, Έφη, οι οδηγίες είναι...



F_idάνι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3077
    • Gender:Female
Magenta:
shim: [shIm] ουσ. είδος τσάπας # μηχ. λεπτό παρέμβασμα, "προσθήκη" (λεπτή ροδέλα κτλ.): copper shim χάλκινη προσθήκη


To ''bucket'' τι είναι;


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Έφη, αυτά τα έχω δει. Αλλά εδώ θέλει να πει κάτι που δεν πιάνω.


user2

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1283
Λοιπόν, νομίζω καμία σχέση δεν έχει με την ίδια την εκσκαφή ή άλλη χωματουργική εργασία.
Από διάφορα ψαξίματα (παράδειγμα), φανταλαβαίνω ότι είναι η διαδικασία ρύθμισης/συντήρησης ή αποκατάστασης της φθοράς που υπόκειται κάποιο εξάρτημα.
Τοποθετείς παρεμβύσματα / ροδέλες / κομάτια λαμαρίνας / αποστάτες σε συγκεκριμένα σημεία, ώστε π.χ. όλα τα έμβολα να φτάνουν στο ίδιο ύψος.
Ευτυχώς, η συγκεκριμένη φράση δεν θέλει λεπτομέρεια. Ίσως απλώς "Διαδικασίες τοποθέτησης [αποστατών / παρεμβυσμάτων] για το εγκατεστημένο [bucket]".
Το είδος του μηχανήματος θα καθορίσει την απόδοση του bucket. Κάδος, κουβάς, μπούμα; Είσαι σίγουρος ότι είναι εκσκαφέας;


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Quote
Είσαι σίγουρος ότι είναι εκσκαφέας;

Είναι το μοναδικό πράγμα που ξέρω!


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Παρακάτω λέει:
Add or remove shims (4, Figure 130) as required.

Δεν έχει καμία εικόνα, όμως!


user2

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1283
Είναι το μοναδικό πράγμα που ξέρω!
Άρα, κάδος σύμφωνα με την επικρατούσα άποψη στο McGraw
« Last Edit: 07 Jun, 2007, 00:45:51 by yiannismark »


user2

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1283
Παρακάτω λέει:
Add or remove shims (4, Figure 130) as required.
Δεν έχει καμία εικόνα, όμως!
ΟΚ, ταιριάζει.
Κάνε εύρεση στο κειμενό σου και για το bucket, μήπως πέσει φως.


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Παντού υπάρχει το bucket! Σκέφτομαι να επιλέξω κάδος.

Τώρα είδα το αποπάνω. Ευχαριστώ, Γιάννη!


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Παρακάτω λέει:
Add or remove shims (4, Figure 130) as required.

Δεν έχει καμία εικόνα, όμως!





A valve shim is a disc of hardened metal of precisely calibrated height used to adjust the clearance (US:lash) between a cam-lobe and the valve on which it operates where the cam-lobe operates directly on the valve without an intermediate rocker arm. The shim sits atop a shim bucket which itself sits atop the valve-stem and moves up and down within a machined bore. In situations where valve-train weight reduction is important top-hat shims are used as an alternative.


H φώτο είναι από αλλού -λυπάμαι, δεν μπορώ να βοηθήσω περισσότερο. Ίσως ο/η lpap. Δεν ξέρω καν αν μιλάμε για το ίδιο... «bucket».

https://en.wikipedia.org/wiki/Valve_shim


lpap

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 365
    • Gender:Male

H φώτο είναι από αλλού -λυπάμαι, δεν μπορώ να βοηθήσω περισσότερο. Ίσως ο/η lpap. Δεν ξέρω καν αν μιλάμε για το ίδιο... «bucket».


Ο lpap:

Σωμφωνώ με yiannismark.

Shim = παρέμβυσμα από το λεξικό του ΤΕΕ σελ 303 : http://www.haes.gr/all/files_pdf/lexiko2002.pdf

Είναι ένα μεταλλικό κομμάτι που μπαίνει μεταξύ δύο υλικών για να σφηνώσει, ή να στηρίξει μιά διεπαφή, η για να καλύψει ένα διάκενο.

Μερικοί το μεταφράζουν στα ελληνικά και ως φλάντζα, αλλά δεν είναι σωστή ερμηνεία.

Στηυ φωτογραφία που έδωσε η elena petelos είναι αυτό που κρατάει στο χερι ο μηχανικός. Στα ελληνικά αποδίδεται με τους όρους "ασφάλεια", "κυκλικός πήρος", "ροδέλα".

Συνήθως λέγεται "ασφάλεια".

Shimming Procedures for Installed Bucket - Διαδικασία ασφάλισης για τοποθετημένο πήρο κάδου.

« Last Edit: 07 Jun, 2007, 12:53:45 by lpap »
ΖΩΗ είναι να ζείς τη ζωή των άλλων.


user4

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 609
  • think again!

αυτή η ανοιχτή ροδέλα της φωτογραφίας, αν έχει και δοντάκια, στην πιάτσα την λένε γκρόβερ και μπαίνει για να μην ξεσφίγγει μια βίδα...άρα ροδέλα ασφαλείας;


 

Search Tools