information assets -> πληροφοριακά περιουσιακά στοιχεία

κατερίναlexis

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 263
The company processes and information assets are maintained in accordance with legal,regulatory and contractual requirements.

Πληροφοριακοί πόροι μήπως;

Πρόκειται για τους κανόνες μιας εταιρείας σχετικά με την ασφάλεια των εγγράφων της αλλά και την ασφάλεια της γενικότερα.
« Last Edit: 13 Dec, 2010, 01:25:11 by wings »


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
ή «πηγές πληροφοριών»
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13956
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Εδώ νομίζω ότι πρόκειται για δύο έννοιες: "processes assets" και "information assets", που αντιπροσωπεύουν, αντίστοιχα, τα "περιουσιακά στοιχεία" (assets) της εταιρείας που αφορούν τις διεργασίες της (processes) και το πληροφοριακό υλικό (information) που έχει συγκεντρώσει και κατέχει η εταιρεία.

Για τον πρώτο όρο δεν βρήκα ορισμό. Για τον δεύτερο όρο, Frederique, η ΙΑΤΕ έχει την απόδοση πηγές πληροφοριών, αλλά την χαρακτηρίζει με "minimum reliability". Νομίζω, όμως, ότι ο παρακάτω ορισμός είναι σωστός:

information assets
Includes documents, files and information stored within fileshares, databases, applications systems and services used to create, access, store and transmit this information. Also includes any other representation of this information regardless of medium (e.g. paper, diskette, CD-ROM, and magnetic tape).
(https://transpower.co.nz/n1011,158,letter=i.html)


και επομένως, με δεδομένα τα assets -> περιουσιακά στοιχεία, προτείνω:

          information assets -> πληροφοριακά περιουσιακά στοιχεία
          processes assets -> διεργασιακά περιουσιακά στοιχεία







Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Ευχαριστούμε Κώστα. Καλημέρα και καλή μας εβδομάδα.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.





 

Search Tools