Author Topic: Lex Canuleia -> Κανυλήιος Νόμος  (Read 2351 times)

Soldier

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 989
  • Gender: Female
  • Έχω θεϊκό σώμα. Του Βούδα.
Lex Canuleia -> Κανυλήιος Νόμος
« on: 26 Jun, 2007, 11:37:10 »
Ρωμαϊκός νόμος που επέτρεπε το γάμο μεταξύ πατρικίων και πληβείων.
Πιο αναλυτικά: http://en.wikipedia.org/wiki/Lex_Canuleia, http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_law

Γνωρίζετε μήπως αν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά; Το έχω ταράξει το Google, αλλά δεν μου βγάζει τίποτα. Σας ευχαριστώ πολύ:)
« Last Edit: 26 Jun, 2007, 12:07:35 by wings »
Τι μπορείς να περιμένεις από μια μέρα που ξεκινάει με το πρωί της Δευτέρας;


Dr Moshe

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 294
  • Gender: Male
  • Shir HaShirim 8:6,7
    • Linguarium
Lex Canuleia -> Κανυλήιος Νόμος
« Reply #1 on: 26 Jun, 2007, 12:05:02 »
Αγαπητή φίλη, είναι όντως σπάνιος ο όρος που συναντήσατε.

Έχει αποδοθεί, όμως, τόσο στο Λεξικό τού Ευστρατίου Τσακαλώτου όσο και στη Λατινική Γραμματολογία τού Rose ως Κανυλήιος Νόμος.

Χρήσιμο είναι, πάντως, να σημειώσετε δίπλα εντός παρενθέσεως και τον λατινικό όρο.

Ευχαριστώ.
A Reina, mi tesoro

אשׁת־חיל מי ימצא ורחק מפנינים מכרה :Mishle משׁלי  31:10
A woman of valour who can find? For her price is far above rubies (JPS)

Soldier

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 989
  • Gender: Female
  • Έχω θεϊκό σώμα. Του Βούδα.
Lex Canuleia -> Κανυλήιος Νόμος
« Reply #2 on: 26 Jun, 2007, 12:39:32 »
Σας ευχαριστώ πολύ για την απάντησή σας:)
Τι μπορείς να περιμένεις από μια μέρα που ξεκινάει με το πρωί της Δευτέρας;