baby's pot -> καθίκι, γιογιό, γκιογκιό

Soldier · 22 · 6306

Soldier

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 989
    • Gender:Female
  • Έχω θεϊκό σώμα. Του Βούδα.
Γκιογκιό μου αρέσει, το κρατάω.:)
Τι μπορείς να περιμένεις από μια μέρα που ξεκινάει με το πρωί της Δευτέρας;


mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Γκιογκιό είναι καλύτερο από το γιογιό που είναι το γνωστό παιχνίδι με το κορδόνι. Το γκιογκιό το λέμε και παπίτσα. Στα αρχαία πρόκειται για τη σκώραμι (εκ του σκως).



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Σκωραμίς, σκωραμίδος. Εκ του σκωρ, του σκατός.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70813
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Γκιογκιό είναι καλύτερο από το γιογιό που είναι το γνωστό παιχνίδι με το κορδόνι. Το γκιογκιό το λέμε και παπίτσα. Στα αρχαία πρόκειται για τη σκώραμι (εκ του σκως).

Να σας θυμίσω με την ευκαιρία από το νήμα: https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=3359.0

...
Kατά τα άλλα, η λέξη σκουριά (σκωρία στην αρχική μορφή της) σχετίζεται άμεσα, παράγεται μάλλον από το ουδέτερο ουσιαστικό της αρχαίας σκωρ (με περισπωμένη, αν θυμάμαι καλά), που κλείνεται κατά το ύδωρ (δηλαδή, το σκωρ, του σκατός, τω σκατί κτλ.). Μ' αυτή τη λέξη εννοείται επομένως το περίττωμα του σιδήρου, του χαλκού και άλλων μη ευγενών και πολυτίμων μετάλλων. Συγγενική και η λέξη σκωραμίς (η), που ισοδυναμεί με το κοινώς λεγόμενο καθίκι, σήμερα.

Ωστόσο, υπάρχει και το ουροδοχείο: ουράνη (η), στην αρχαία, προφανέστατα από το ρ. ουρώ. Η λέξη ουράνη απαντά πρώτη φορά, νομίζω, στον σοβαρότατο πάντα Αισχύλο, και δη στο σατυρικό του δράμα Οστολόγοι (= οι παράσιτοι που μάζευαν τα κόκαλα, όσα πετούσαν κάτω από τα τραπέζια τους οι πλούσιοι των αρχαίων καιρών). Στο δράμα αυτό παρουσιαζόταν ένας τοιούτος να λέει, «τούτος εκεί μου πέταξε στην κεφαλή αντί μύρου την κάκοσμον ουράνη, και δεν απέτυχε, μα βρήκε στόχο, αφού ναυάγησε στην κορυφή μου, οστρακωθείσα», δηλαδή γινάμενη κομματάκια, όστρακα κατά τους αρχαιολόγους.

Αυτά, και να με συγχωρείτε κιόλας.

Θανάσης Γεωργιάδης, .λεξιθηρικά, Μακεδονία της Κυριακής (16/04/2006)
« Last Edit: 02 Jul, 2007, 23:00:51 by wings »



auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
Εντελώς πληροφοριακά να πω ότι στο χωριό μου το λένε και "κανατάκι".
Nick Roussos


Katerina_A

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 452
    • Gender:Female
  • A story without love is not worth telling
Κι εμείς "γκιογκιό" το λέγαμε στο σπίτι μας. Αργότερα το άκουσα και "γιογιό" και μου είχε φανεί σαν να είχαν προσπαθήσει να ωραιοποιήσουν τη λέξη. Σα μια γειτόνισσά μας που έλεγε "η αδένα της τηλεόρασης".
NISUS WETTUS: Next. Crucifixion?
PRISONER #1: Yes.
NISUS: Good. Out of the door. Line on the left. One cross each. Next. Crucifixion?


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Αργότερα το άκουσα και "γιογιό" και μου είχε φανεί σαν να είχαν προσπαθήσει να ωραιοποιήσουν τη λέξη.

Έτσι ακριβώς. Μάλιστα, πρώτα άκουσα το γιογιό σαν παιχνίδι και αργότερα το εξευγενισμένο γιογιό, οπότε το δεύτερο το έθαψα στα αχρείαστα.


 

Search Tools