recovery quantities

kapa18 · 4 · 1312

kapa18

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 997

Πάλι με το recovery παλεύω αλλά εδώ δε νομίζω ότι έχει να κάνει με επιστροφές:

The actual quantity issued to the production order is valued using the standard cost of the component. Similarly, the recovery quantities can either be the real actual number of hours or the standard number depending on how the update is carried out.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Και παραπονιούνται μετά οι μεταφραστές του Τζόις. Εδώ έχεις actual quantities και κατόπιν recovery quantities, που θα μπορούσε να είναι και «ανακτώμενες ποσότητες» (σίγουρα είναι σε κάποια παραδείγματα του διαδικτύου), αλλά, ό,τι και να είναι, το πώς ταυτίζονται οι ποσότητες με τις ώρες απαιτεί ένα δημιουργικό άλμα που δεν αρμόζει σε απόγευμα Σαββάτου.



kapa18

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 997

Κι αυτός ο Τζόις πήγε και πέθανε! Που πας κύριος, δε βλέπεις το show με τα recovery εδώ πέρα;
Τι να σας πω κι εγώ, πάντως με αρκετή δόση φαντασίας και λίγο google υποψιάζομαι ότι οι ώρες είναι ώρες απασχόλησης προκειμένου να βγει το λαμπρό προϊόν.


mortal69

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 404
    • Gender:Male
Αναφορά σε βιομηχανική αλυσίδα και ποσότητα παραγωγής, ή yield rate αποδεκτής ποιότητας υλικού από κατόπιν προβληματικής λειτουργίας της; Αλλά είμαι off μάλλον κατά πολύ...

Χμ... μεγέθη ανάκτησης, ανακτώμενα μεγέθη βάση της αναφοράς του Nickel,... ανάκαμψη μεγεθών, αποκατάσταση μεγεθών...;

Το google πάντως εμένα με έναν απλό search του τυπου: "recovery quantities" finance, μου φέρνει πολλές αναφορές όσον αφορά την ανακύκλωση και τις ανακτώμενες ποσότητες υλικών από την χρήση της. :-/

Ένα από τα οικονομικά που βρήκα είναι εδώ. Επίσης εδώ, και εδώ. (Κλασσικά control-f .)
Μέσα από στράτα απόμονη κι απόσκια
Με αγγέλους του ʼδη μόνο στοιχειωμένη
Που κει θεά μ' όνομα νύχτα βασιλεύει
Κάτω στα μέρη αυτά έχω φτάσει, τώρα...



 

Search Tools