máquina panificadora -> αρτοπαρασκευαστής, παρασκευαστής άρτου, μηχανή ψωμιού

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813998
    • Gender:Male
  • point d’amour
máquina panificadora -> αρτοπαρασκευαστής

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=117471.0

Una máquina panificadora o de hacer pan es un electrodoméstico para elaborar pan. Consiste en una recipiente con una pala en el centro de su fondo que se introduce en un horno dedicado que consta de un panel de control. La mayoría de estas máquinas tienen diferentes ciclos o programas para distintos tipos de masa (incluyendo las de pan blanco, integral, francés y para pizza, que no se hornea) y muchas cuentan también con un temporizador que permite operarla sin asistencia, permitiendo los modelos de gama más alta programar al usuario un ciclo personalizado.
https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1quina_panificadora
« Last Edit: 17 Jan, 2011, 23:41:44 by spiros »


helenimaria

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 5
Μπορεί να μεταφρασθεί και σαν "μηχανή ψωμιού" (νομίζω ότι χρησιμοποείται περισσότερο στην καθομιλουμένη) αν και "αρτοπαρασκευαστής" είναι πιο σωστή λέξη... κατά τη γνώμη μου...



 

Search Tools