garçon -> boy, lad, young man, kid, bachelor, waiter, assistant, clerk, guy, chap

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
garçon -> boy, lad, young man, kid, bachelor, waiter, assistant, clerk, guy, chap

Garçon is the French word for boy. In English, and various other languages, it was adopted in the specific meaning of a (male, usually young) waiter, especially of low rank in a larger establishment, who serves customers food and/or drinks. However, in France, it is considered rude to address a waiter as garçon. It is instead recommended to call them monsieur or mademoiselle, depending on their gender.
Wikipedia

garçon
  nm
  (par opposition à fille)  boy
  (=jeune homme) lad
  (=homme) guy, chap  (Grande-Bretagne) 
C'est un garçon très bien.  He's a really nice guy.
→ as-tu rencontré le nouveau directeur financier? c'est un garçon vraiment très bien   
  (=célibataire) bachelor
un vieux garçon  a bachelor
  (=serveur)
Garçon!  Waiter!

http://dictionary.reverso.net/french-english/gar%C3%A7on




Thanks Spiros!
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


 

Search Tools