ubiquitous computing -> διάχυτη υπολογιστική, πανταχού παρούσα πληροφορική, πανταχού παρών υπολογιστής

trabeg · 6 · 5899

trabeg

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 103
ubiquitous computing

Ο παραπάνω όρος είναι (λιγότερο ή περισσότερο) γνωστός. Αναφέρεται στην κατάσταση όπου οι υπολογιστές έχουν κατακλύσει κάθε πτυχή της πραγματικότητας μας.

Ψάχνω να βρω έναν όρο να το αποδώσω καλύτερα αυτό στα Ελληνικά-αν γίνεται, αλλιώς θα το αποδώσω περιφραστικά, όπως κάνω παραπάνω.

Ευχαριστώ.
« Last Edit: 24 Jan, 2011, 16:47:12 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813183
    • Gender:Male
  • point d’amour
Η ιδέα της ενσωµάτωσης των υπολογιστών στο φυσικό κόσµο  µας ονοµάζεται Pervasive ή Ubiquitous Computing (Weiser M., 1999). Σε ελεύθερη απόδοση, ο όρος εκφράζει τον πανταχού παρόντα υπολογιστή που θα προσφέρει τις υπηρεσίες του χωρίς ο χρήστης να γνωρίζει καν την ύπαρξή του.
http://www.etpe.gr/files/proceedings/uploads1/b561.pdf

Η έννοια της διάχυτης υπολογιστικής (ubiquitous computing) αναφέρεται στη σύγκλιση και σύνθεση των τεχνολογιών
http://fotispanagopoulos.weebly.com/221-deltaiota940chiupsilontaueta-upsilonpiomicronlambdaomicrongammaiotasigmatauiotakappa972tauetataualpha---ubiquitous-computing.html

εφαρμογών 'πανταχού παρόντος' υπολογιστή (ubiquitous computing).
http://www.zoomicon.com/mavrommati/portfolio/PORTFOLIO/YpomnimaDimosiefseonMav.pdf

Η επόµενη γενιά κινητών δικτύων θα εξελιχθεί σε ubiquitous computing δίκτυα
Αρχές Ubiquitous Computing

– Ubiquity: Πανταχού παρουσία
– Invisibility: Αφάνεια Οι υπολογιστές δεν θα γίνονται αντιληπτοί από τους χρήστες

Η αφάνεια απαιτεί υπολογιστές ικανούς να ανακτούν και να αναλύουν το περιβάλλον / το γενικό πλαίσιο στο οποίο κινείται ο χρήστης: Context-awarenes
http://dtps.unipi.gr/files/notes/2007-2008/eksamino_7/diktyokentrika_plhroforiaka_systhmata/dialekseis1vd.pdf

Ubiquitous computing (ubicomp) is a post-desktop model of human-computer interaction in which information processing has been thoroughly integrated into everyday objects and activities. In the course of ordinary activities, someone "using" ubiquitous computing engages many computational devices and systems simultaneously, and may not necessarily even be aware that they are doing so. This model is usually considered an advancement from the desktop paradigm. More formally Ubiquitous computing is defined as "machines that fit the human environment instead of forcing humans to enter theirs."
This paradigm is also described as pervasive computing, ambient intelligence., where each term emphasizes slightly different aspects. When primarily concerning the objects involved, it is also physical computing, the Internet of Things, haptic computing, and things that think. Rather than propose a single definition for ubiquitous computing and for these related terms, a taxonomy of properties for ubiquitous computing has been proposed, from which different kinds or flavors of ubiquitous systems and applications can be described.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ubiquitous_computing
« Last Edit: 24 Jan, 2011, 16:46:51 by spiros »



mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Αυτό θυμίζει τον Θεό που είναι "πανταχού παρών και τα πάντα πληρών". Θυμίζει, επίσης, τον μεγάλο αδελφό στο έργο του Όργουελ "1984", με τη διάχυτη παρουσία των μέσων παρακολούθησης ακόμη και στις τουαλέτες, που δεν αποτελούσαν πια ιδιαίτερους χώρους. Διερωτώμαι αν εναλλακτικά θα μπορούσαμε να πουμε "omnipresent computing" (βλ. http://www.google.gr/search?hl=el&source=hp&q=%22omnipresent+computing%22&btnG=%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7+Google&aq=f&aqi=&aql=&oq=).
« Last Edit: 24 Jan, 2011, 16:55:41 by mavrodon »




nkalaf

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 1
Έχει κανείς ιδέα από το συγκεκριμένο τεχνικό όρο στα ελληνικά;
"ubiquitous computing" --> ?



 

Search Tools