ούτως ή αλλιώς -> ούτως ή άλλως, έτσι κι αλλιώς

banned8 · 4 · 28792

banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Άκουσα μόλις το «ούτως ή αλλιώς» από τη Μαρία Σπυράκη (ειδήσεις του Mega), αλλά δεν το έχει πατεντάρει, υπάρχουν και κάπου 2.700 ευρήματα στο Γκουγκλ.

Δύο είναι οι σωστές εκφράσεις:
ή η παλιά και λόγια ούτως ή άλλως
ή η νεότερη έτσι κι αλλιώς.

Ούτε «ούτως ή αλλιώς» ούτε «έτσι ή αλλιώς».


user4

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 609
  • think again!

Υπάρχει και το τάχα-μου-λόγιο (αν δε γελιέμαι) ούτως ή αλλέως που πλάκα-πλάκα βγάζει 332 γκουγκλιές!



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Το «αλλέως» είναι μεσαιωνικός τύπος, το μεταβατικό από το «άλλως» στο «αλλιώς», από επίθετο αλλέος σε απομίμηση άλλων επιρρημάτων σε -έως (Σπεύδε βραδέως), αν και δεν νομίζω αυτοί που το λένε να το θυμούνται από τον καιρό των Καντακουζηνών.


user4

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 609
  • think again!

Ούτε και γω! Άσε που υπάρχουν και κάποιοι που το γράφουν "αλλαίως", για πιο αρχαιοπρεπές!



 

Search Tools