Author Topic: bracket -> στήριγμα, υποστήριγμα, υπέρεισμα, βραχίονας, βραχίονας στήριξης, μπράτσο, κομβοέλασμα, φουρούσι, αγκύλη, άγκιστρο, παρένθεση, λυχνοστάτης, ραφάκι, κανονιστική βολή, διάγραμμα αγώνων, διάγραμμα, απλίκα, φωτιστικό επιτοίχιας ανάρτησης, ομάδα, κατηγορία, εύρος, τάξη, υποστηρίζω, στηρίζω με υπέρεισμα, βάζω σε παρένθεση, βάζω παρένθεση, βάζω στην ίδια κατηγορία, συγκαταλέγω, συγκατατάσσω, βάζω σε παρένθεση, βάζω σε αγκύλη, βάζω σε άγκιστρο, συνδέω με άγκιστρο, ενώνω με άγκιστρο, συνδέω, εξισώνω, βάλλω δοκιμαστικά, περιβάλλω στόχο  (Read 2101 times)

stathis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3373
  • Gender: Male
« Last Edit: 08 Aug, 2019, 13:43:53 by spiros »









lpap

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 365
  • Gender: Male
To "full height bracket" και το "Low profile bracket" αναφέρεται στη λαμαρίνα που βιδώνει στο εξωτερικό μέρος της κάρτας. όπως φαίνεται στην επισυναπτόμενη φωτογραφία μέσα στα δύο πράσινα περιγράμματα.

Η λαμαρίνα αυτή μπορεί να είναι πλήρους ύψους ή χαμηλού ύψους, και βιδώνεται η αντίστοιχη ανάλογα με το κουτί του υπολογιστή στο οποίο θα τοποθετηθεί.

 
ΖΩΗ είναι να ζείς τη ζωή των άλλων.

mortal69

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 404
  • Gender: Male
Παιδιά, τόσα χρόνια με τους υπολογιστές (λύσιμο, δέσιμο κ.λ.π.) ποτέ δεν σκέφθηκα το συγκεκριμένο ζήτημα. Με άλλο φίλο τεχνικό (σε κατάστημα που είχα δουλέψει) αναφερόμαστε στην "κάρτα" σαν σύνολο και αν δεν έμπαινε καλά λέγαμε κόλλησε "το σιδεράκι". Αλλά αυτό παραείναι καθημερινή κουβέντα.
Το στήριγμα (μεταλλική βάση στήριξης) είναι πιο επίσημο αλλά και πολύ μακρύ για μετάφραση.
Σκέτο (όταν ανοίγουμε το κουτί και τα βλέπουμε) στον Η/Υ τα λέμε και καλύμματα του κουτιού (συνήθως έρχονται βιδωμένα πάνω στα καλά κουτιά ή με κάποιο μηχανισμό που βγαίνουν δίχως κατσαβίδι) για τα slots πάντως.
Μέσα από στράτα απόμονη κι απόσκια
Με αγγέλους του ʼδη μόνο στοιχειωμένη
Που κει θεά μ' όνομα νύχτα βασιλεύει
Κάτω στα μέρη αυτά έχω φτάσει, τώρα...