Webinar - SDL Trados Studio 2009 – WinAlign Functionality (in Russian) / 14 February 2011

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 69281
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Webinar - SDL Trados Studio 2009 – WinAlign Functionality (in Russian)

Event Type: Webinar
Dates: 14 February 2011
From:  10:00 to 11:00 Western European Time (GMT 0:00) London, Lisbon, Dublin

During this 60-minutes webinar Frances Fenn from SDL Trados Technologies and Tatiana Vinogradova from T-Service, SDL Trados Authorised Reseller in the Russian Federation and CIS countries, will introduce SDL Trados Studio 2009, particularly focusing on the alignment features.

The session will include the following topics:

Setting up an alignment project

Alignment review workflow

Exporting the alignment results

Translating a pdf document using created TM

The webinar will start at 1.00 pm Moscow time (10.00 am GMT)
Please note that we will ask you to provide a valid email address during the registration so that we can send you the details of our online presentation. The session will be broadcasted over the Internet, therefore all you need to have to participate is a broadband internet connection.
We are looking forward to meeting you online soon!


--------------------------------------------------------------------------------

Во время данного веб-семинара Фрэнсис Фенн, SDL TRADOS Technologies, и Татьяна Виноградова, компания Т-Сервис -  единственный авторизованный реселлер SDL Trados в России и странах СНГ, представят участникам обзор системы SDL Trados Studio 2009, уделив основное внимание функциональности  по объединению ранее переведенных документов.

Краткое содержание веб-семинара:

Создание проекта по объединению файлов

Проверка результатов автоматического объединения

Экспорт результатов объединения

Перевод документа в формате pdf с помощью полученной базы переводов.

Начало семинара  в 13:00 по Московскому времени (10:00, Великобритания).
Пожалуйста, обратите внимание: для регистрации на семинаре необходимо предоставить действительный адрес электронной почты. На указанный адрес будут высылаться данные для подключения к веб-семинару. Поскольку сессия будет передаваться через Интернет, все, что вам потребуется – это широкополосное соединение и наушники!
До встречи на семинаре!



 

Search Tools