tax sale -> φορολογική εκποίηση, εκποίηση για την εξόφληση φορολογικών χρεών

paraskevi

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 703
    • Gender:Female
In 1848, the Crown acquired the title through a tax sale and Queen Victoria opened the house and grounds as a museum.

Ο Χρυσοβιτσιώτης το δίνει "φορολογική εκποίηση". Αλλά, στο γκουγκλ δε μου δίνει τίποτα με αυτόν τον όρο. Επιπλέον, δεν τα πάω καθόλου καλά με τα οικονομικά. (Πού είσαι, Όντι, για μερικά ιδιαίτερα;)
Any suggestions, please;
« Last Edit: 04 Sep, 2007, 23:06:37 by nickel »
Never explain yourself to anyone. Because the person who likes you, doesn't need it, and the person who dislikes you, won't believe it.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Μπορείς να το πεις πιο απλά και κατανοητά για τα δικά μας αφτιά, «αναγκαστική εκποίηση». Δεν είναι το ίδιο, αλλά tax sale σημαίνει ότι πουλάς για να πληρώσεις τα χρέη στην εφορία.

A tax sale refers to property being sold by a taxing authority or the court to recover delinquent taxes.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tax_sale



GinGin

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 311
Καλησπέρα, Παρασκευή!

Από ΙΑΤΕ

Αποτέλεσμα 1- 10 από 13 για tax sale

ΔΙΚΑΙΟ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ [COM]  Πλήρης εγγραφή  
EN tax sale            
FR vente d'une propriété pour défaut de paiement des impôts            

ΔΙΚΑΙΟ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ [COM]  Πλήρης εγγραφή  
EN tax sale            
FR vente de terrains pour taxes  



πώληση ιδιοκτησίας για μη πληρωμή φόρων...  κάτι σαν τον Χρυσοβιτσιώτη δηλαδή.

Δες κι εδώ

http://www.bid4assets.com/help/index.cfm?fuseAction=TaxSale

Δηλαδή, κάποιος δεν είχε πληρώσει τους φόρους του και πουλήθηκε το σπίτι/κτήμα/ιδιοκτησία και το πήρε η βασίλισσα και το έκανε έκθεμα; Αυτό μας λέει το κείμενο;


paraskevi

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 703
    • Gender:Female

Δηλαδή, κάποιος δεν είχε πληρώσει τους φόρους του και πουλήθηκε το σπίτι/κτήμα/ιδιοκτησία και το πήρε η βασίλισσα και το έκανε έκθεμα; Αυτό μας λέει το κείμενο;

Ναι, η βασίλισσα μετέτρεψε το σπίτι και το κτήμα σε μουσείο.
Άρα, με καλύπτει και σκέτο το "εκποίηση", αφού έχει την έννοια του ξεπουλήματος, σωστά;
Never explain yourself to anyone. Because the person who likes you, doesn't need it, and the person who dislikes you, won't believe it.



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Άρα, με καλύπτει και σκέτο το "εκποίηση", αφού έχει την έννοια του ξεπουλήματος, σωστά;

Ναι.


fil

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 543
    • Gender:Female
  • I Love Backgammon!!!
Ή και "αναγκαστικός πλειστηριασμός";

Ο Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ανωτέρω αναφερομένου και περιγραφομένου ακινήτου, θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις...http://lawyers.in-site.org/odee.gr/files/programa_plistiriasmou_akinitou1.doc

Επίσης όταν διενεργείται εκούσιος ή αναγκαστικός πλειστηριασμός είναι υποχρεωτική...http://www.tee.gr/online/afieromata/1998/2013/page18.htm

In order to encourage timely payment of taxes, the City of Vancouver holds a Tax Sale each November. The Tax Sale process is conducted under the authority of Vancouver Charter. The Tax Sale is a public auction of any property with taxes unpaid at the end of three years. http://vancouver.ca/corpsvcs/treasury/taxsale.htm
« Last Edit: 04 Sep, 2007, 23:12:11 by fil »


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Με τον «πλειστηριασμό» (auction) μπαίνεις πια στη διαδικασία με την οποία εκποιείται η περιουσία.


 

Search Tools