MI5 Security Service -> Υπηρεσία Ασφαλείας MI5

venus · 7 · 1728

venus

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 149
    • Gender:Female
Καλημέρα!

Την υπηρεσία MI5 (http://www.mi5.gov.uk/) του Ηνωμένου Βασιλείου, τη λέμε, Υπηρεσία Εσωτερικής Ασφάλειας ή απλά Υπηρεσία Ασφάλειας. Δεν μιλάμε για επίσημο έγγραφο αλλά για τηλεοπτικό επεισόδιο.

Ευχαριστώ!

https://en.wikipedia.org/wiki/MI5
http://www.google.gr/search?hl=el&q=MI5+%CE%A5%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AF%CE%B1+%CE%91%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82&btnG=%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&meta=lr%3Dlang_el
« Last Edit: 09 Sep, 2007, 16:17:11 by wings »
Beauty lies in the eyes of the beholder!


tsioutsiou

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 583
Υπηρεσία πληροφοριών
Αντικατασκοπία
« Last Edit: 09 Sep, 2007, 12:06:49 by wings »



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male

tsioutsiou

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 583
Όχι, "όχι". Aπλώς το φυσικότερο είναι Πληροφοριών, γιατί το ζουμί είναι Intelligence, αυτό είναι (σ)το κοινό της όνομα και ήταν πάντα ό,τι λεμε αγγλική ΚΥΠ ή ΣΙΑ (και στην αντίληψη του Εγγλέζου, σωστά) και βέβαια στη λογοτεχνία και τις ταινίες του είδους.

   



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Αυτό θα έλεγα κι εγώ, Ρ. Στην πρώτη ιστοσελίδα από το σύνδεσμο που μας έδωσε νωρίτερα ο Νίκος, αυτή είναι η ΜΙ6.


tsioutsiou

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 583
Ναί, δύο τμήματα υπό κοινή Ιntelligence διεύθυνση(JIC), κατασκοπία και αντικ., η μία εκ των δύο μάλιστα επισήμως δεν υπήρχε μέχρι τον Μπλέρ. Μ' άλλα λόγια ΚΥΠ/ΕΥΠ σε μας, που είναι α) για τους κατασκόπους του εχθρού και β) για τον "εσωτερικό εχθρό".
Η Υπ. Ασφάλειας προφανώς είναι σωστό και ακριβές, αλλά, εν προκειμένω, μυρίζει νέο πνεύμα (αντιτρομοκρατία) και ψιλοασχετούλικο στην παράδοση του είδους.
Πολλοί βάζουν σε υποτίτλους απλώς το ΜΙ5.. πώς θα λέγαμε το Ηθών
Ουφ, ας μπεί ό, τι να 'ναι, μόνο όχι Μ15 :)


 

Search Tools