plaine de Thessalie → θεσσαλική πεδιάδα, θεσσαλικός κάμπος, κάμπος της Θεσσαλίας

[Frederique]

plaine de Thessalie → θεσσαλικός κάμπος, θεσσαλική πεδιάδα, κάμπος της Θεσσαλίας

La Thessalie se trouve au centre de la Grèce continentale. La région comprend également l’archipel des Sporades du nord, et sa principale caractéristique géographique est la plaine de Thessalie, entourée de nombreuses montagnes, dont la plus connue est le mont Olympe, sommet le plus élevé de la Grèce (2 917 m).
http://www.amb-grece.fr/grece/geographie.htm

[wings]

Και θεσσαλική πεδιάδα.

Μα, τι σας έχει πιάσει όλους και χρησιμοποιείτε τόσο πολλά κεφαλαία εκεί που δεν χρειάζονται; Ένας είναι ο κάμπος της Θεσσαλίας. Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσουμε κεφαλαίο κάπα για να τον ξεχωρίσουμε από άλλους.

[Frederique]

Ευχαριστώ Βικούλα.. Διόρθωνε εσύ με τις ευχές μου. Από το  copy/paste γίνεται. Εγώ προσωπικά τα κεφαλαία τα θεωρώ άχρηστα και με ζαλίζουν. Μόνο σε αρχές προτάσεων να βάζω και όπου αλλού είναι απαραίτητο βάσει κανόνα. :-)