παιδί-κουμπί -> quite some kid, nasty piece of work

spiros · 4 · 2212

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813990
    • Gender:Male
  • point d’amour
παιδί-κουμπί ->

Δεν υπάρχει σε κανένα μεγάλο μονόγλωσσο. Πάντως έχω την αίσθηση ότι δεν σημαίνει ακριβώς αυτό που λέει το slang.gr αλλά κάτι σαν περίπτωση, περιπτωσάρα. Π.χ. εδώ Παιδί-κουμπί:David Karp – ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ «ΠΑΤΑ» ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΤΗΣ MICROSOFT | e-ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ

Εντελώς βλάκας, άχρηστος.
Ορισμοί για: παιδί-κουμπί - slang.gr
« Last Edit: 12 Jul, 2013, 18:08:51 by spiros »


eltheza

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 923
    • Gender:Female
In the David Karp context (I read the article), it seems to mean something like "whizz kid" (?)
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα (Σωκράτης)



crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9015
    • Gender:Female
παιδί-κουμπί ->

Δεν υπάρχει σε κανένα μεγάλο μονόγλωσσο. Πάντως έχω την αίσθηση ότι δεν σημαίνει ακριβώς αυτό που λέει το slang.gr αλλά κάτι σαν περίπτωση, περιπτωσάρα.

Σπύρο, συμφωνώ.

quite some kid




 

Search Tools