Επειδή οι Άγγλοι (Αμερικάνοι μάλλον) έχουν την απλή αυτή (θετική) άρνηση μας μπλέκουν διαρκώς. Πάντως σε αυτοσχεδιασμούς μπορεί να πει κάποιος όλα όσα προανέφεραν τα παιδιά, όπως "Μη (συβιβαστείτε με)/δεχθείτε υποκατάστατα/απομιμήσεις/αντίγραφα/(τίποτα άλλο εκτός του γνήσιου)".
Ή, με απόλυτα ανθρωπο-μηχανική μετάφραση: Αποδοχή υποκατάσταστων μη (Απο)δεκτή ή Αρνηθείτε/(Πείτε όχι) (σ)τα υποκατάστατα. :-)
