in principle agreement -> κατ' αρχήν συμφωνία, συμφωνία επί της αρχής

[spiros]

• Tweet

agreement in principle, in principle agreement -> κατ' αρχήν συμφωνία, συμφωνία επί της αρχής;

Βλέπε και:
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=728.0
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=729.0

Κατ' αρχήν συμφωνία στο γερμανικό πλαίσιο

Ανεμος αισιοδοξίας πνέει στις Βρυξέλλες για επίτευξη μιας κατ' αρχήν συμφωνίας στις βασικές πτυχές του «πακέτου» προτάσεων για τη συνολική απάντηση της ευρωζώνης στην κρίση δημοσίου χρέους, που θα βρεθεί σήμερα στο

Η συζήτηση των «17» θα επικεντρωθεί στο Σύμφωνο Ανταγωνιστικότητας, όπως έχει ζητήσει η Α. Μέρκελ. Στόχος: η επίτευξη μιας κατ' αρχήν συμφωνίας
Κατ' αρχήν συμφωνία στο γερμανικό πλαίσιο | Πολιτική | Ελευθεροτυπία

«Συμφωνία επί της αρχής» για το Σύμφωνο για το Ευρώ στις Βρυξέλλες
Σε εξέλιξη βρίσκονται σκληρές διαπραγματεύσεις για το μόνιμο μηχανισμό στήριξης, για τον οποίο η Ελλάδα επιδιώκει τουλάχιστον μία καταρχήν συμφωνία...
«Συμφωνία επί της αρχής» για το Σύμφωνο για το Ευρώ στις Βρυξέλλες - Ειδήσεις - Οικονομία - in.gr

Eurozone: In Principle Agreement To Help Greece-RTRS
http://english.capital.gr/News.asp?id=905581

Eurozone 'agrees in principle' on policy co-ordination
Eurozone leaders have reached an agreement in principle on a pact to co-ordinate economic policies, EU President Herman Van Rompuy has said.
Eurozone 'agrees in principle' on policy co-ordination - BBC News