νιτρικά -> nitrates

Thomas

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2916
    • Gender:Male
  • Άκουγε πάντα τους άλλους. Όλο και κάτι θα μάθεις
nitrates -> ΝΙΤΡΙΚΑ
Συγγνώμη για το κραυγαλέο "νιτρικά," (θα ήθελα να το βάλω και στο Subject, αλλά δεν ξέρω εάν επιτρέπεται) αλλά όταν διορθώνεις μετάφραση Φαρμακολογίας από καθηγητή(;) και βλέπεις να μεταφράζει το nitrates "νιτρώδη" (nitrites) παθαίνεις κάτι...Κι αυτό είναι ένα λάθος  που το συναντώ συχνά, αφού τα νιτρικά αποτελούν σημαντική τάξη φαρμάκων για τα καρδιαγγειακά νοσήματα.
« Last Edit: 20 Nov, 2013, 18:50:37 by spiros »


 

Search Tools