punch card -> διάτρητη κάρτα, διάτρητη καρτέλα, κάρτα Χόλεριθ, διατρήσιμη κάρτα, διατρήσιμο δελτίο

crystal

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9015
    • Gender:Female
punch card -> punched card

Το όνομα της: διάτρητη κάρτα ή punched card, γνωστή και σαν κάρτα Χόλλεριθ.

A [b=https://en.wikipedia.org/wiki/Punched_card]punched card[/b], punch card, IBM card, or Hollerith card is a piece of stiff paper that contains digital information represented by the presence or absence of holes in predefined positions.

 O Χόλεριθ, Χέρμαν (Hollerith, Herman - b. Feb. 29, 1860, Buffalo, N.Y., U.S.--d. Nov. 17, 1929, Washington, D.C) εισήγαγε τις λεγόμενες διάτρητες κάρτες στην επεξεργασία δεδομένων, γεγονός το οποίο αποτέλεσε ένα σημαντικό βήμα στην ανάπτυξη των υπολογιστών.
http://1tee-prevez.pre.sch.gr/2003/IT_History/Greek/Hollerith.html






valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13956
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Η card αυτή λεγόταν κάρτα και δελτίο στις μέρες "της δόξης" της. Επίσης, άλλο punch και άλλο punched.

Από τη Βάση INFORTERM (ΕΛΟΤ/ΤΕ48/ΟΕ1):

punch card  ->  διατρήσιμη κάρτα, διατρήσιμο δελτίο  γαλλ.  carte (à perforer)   
punched card  ->  διάτρητη κάρτα, διάτρητο δελτίο     γαλλ.  carte perforée 




spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813998
    • Gender:Male
  • point d’amour
Συνώνυμο είναι το «computer card».

Επίσης, «διάτρητο (μηχανογραφικό) δελτίο» (Χρυσή Έκδοση Ματζέντα).



 

Search Tools