ακάλυπτος -> not covered, bareheaded, not hidden, unveiled, unshielded, not taken care of, roofless, unroofed, unbuilt, uncovered, unprotected, unfilled, bad, open ground, open area, exterior common area, backyard, inner courtyard, without collateral, unhatted, hatless

anita7 · 44 · 12873

Zazula

  • Λεξιλάγνος λογοπαίκτης
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1338
    • Gender:Male
  • Αθεράπευτος πομφολυγτόπιξ
Αγαπητή Σουρπουίτσα, μην αφήσετε τίποτε να πέσει κάτω - ένα επινικελωμένο πειραγματάκι επεχείρησα!

Καλημέρα σε όλους, λοιπόν (κι ας είμαι ήδη δέκα ώρες ξύπνιος)!
Zazula: γλυφός και τσαγανός σαν κουτσουκέλα

WRITING STYLE GUIDELINES
1. Be more or less specific.
2. It's not O.K. to use ampersands & abbreviations.
3. Exaggeration is a million times worse than understatement.
4. Parenthetical remarks (however relevant) are to be avoided.


mortal69

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 404
    • Gender:Male
[off-topic]
Αν λάβουμε υπόψη μας πως ζούμε σε έναν 24ωρο πλέον πλανήτη όπου ο καθένας έχει διαφορετικά καθημερινά ωράρια τότε είναι φυσιολογικά τα πάντα.

Όπως και το ότι θα σας πω μια μεγάλη καληνύχτα και θα πάω μετά από ένα φυσιολογικό 24ωρο να στρώσω στο κυνήγι τον ύπνο. :-) Αν τον πιάσω γλυτώσατε, αν όχι ατύχησα. ;-)
[/off-topic]
Μέσα από στράτα απόμονη κι απόσκια
Με αγγέλους του ʼδη μόνο στοιχειωμένη
Που κει θεά μ' όνομα νύχτα βασιλεύει
Κάτω στα μέρη αυτά έχω φτάσει, τώρα...



Σουρπουίτσα

  • Dolce far niente...!
  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 1172
    • Gender:Female
  • Whatevah...
Αγαπητή Σουρπουίτσα, μην αφήσετε τίποτε να πέσει κάτω - ένα επινικελωμένο πειραγματάκι επεχείρησα!
Μάλιστα, αγαπητέ Τσάτσουλα, μην αφήσετε κανέναν να κάνει μια επίδειξη κοσμοπολιτισμού!

Πφ! Δεν ξαναμιλάω, κανείς δεν με καταλαβαίνει.
Στο ίντερνετ όλα διίστανται.
W4tt4n4b3


Zazula

  • Λεξιλάγνος λογοπαίκτης
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1338
    • Gender:Male
  • Αθεράπευτος πομφολυγτόπιξ
[off-off-topic]
Συγγνώμη, mortal69, αλλά ο κόσμος μας είναι 26ωρος και όχι 24ωρος (UTC+14 έως UTC-12).
https://en.wikipedia.org/wiki/UTC%2B14 & https://en.wikipedia.org/wiki/UTC-12
[/off-off-topic]

[cosmopolitan mode]
Συγγνώμη, Σουρπουίτσα, αλλά με μπέρδεψε η γερμανοειδής εκφορά του ονόματός μου - μ' ένα γαλλοτραφές "Ζα ζουλά" (=ζουπάει τα ζωντανά) θα το 'χα αντιληφθεί αμέσως. Μην πραγματοποιήσεις την απειλή σου, plz!
[/cosmopolitan mode]
Zazula: γλυφός και τσαγανός σαν κουτσουκέλα

WRITING STYLE GUIDELINES
1. Be more or less specific.
2. It's not O.K. to use ampersands & abbreviations.
3. Exaggeration is a million times worse than understatement.
4. Parenthetical remarks (however relevant) are to be avoided.



Oblitron

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 565
    • Gender:Male
Η δική μου πρόταση είναι: inner courtyard (τουλάχιστον όταν ο ακάλυπτος είναι inner courtyard).
Eμένα αυτό μου άρεσε και επίσης σε πιο βρετανικό στυλ, "in the back garden".


Σουρπουίτσα

  • Dolce far niente...!
  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 1172
    • Gender:Female
  • Whatevah...
[cosmopolitan mode]
Συγγνώμη, Σουρπουίτσα, αλλά με μπέρδεψε η γερμανοειδής εκφορά του ονόματός μου - μ' ένα γαλλοτραφές "Ζα ζουλά" (=ζουπάει τα ζωντανά) θα το 'χα αντιληφθεί αμέσως. Μην πραγματοποιήσεις την απειλή σου, plz!
[/cosmopolitan mode]
[στον ακάλυπτο και γρήγορα mode]Συγχωρεμένος, Τσάτσουλα, η γερμανική αυστηρότης συνάδει με την αβατάρα μου (είναι θέμα ρακόρ!), εξ ου και η προφορά. Άλλωστε το "Ζα ζουλά", δεν απέχει και πολύ από το "Ζiζού λα" (=να ένας Ζιντάν!) και τις φοβάμαι τις κουτουλιές.[/στον ακάλυπτο και γρήγορα mode]
Στο ίντερνετ όλα διίστανται.
W4tt4n4b3



mortal69

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 404
    • Gender:Male
Στην περίπτωση τόσο της μονοκατοικίας όσο και της πολυκατοικίας όμως; Εκεί είναι το μπλέξιμο, και εδώ τα σπίτια κάποτε είχαν τις αυλές τους και τα προαύλια, αλλά πλέον έχουμε τις πιλοτές, το τσιμεντάκι μας και τα μαγαζιά τριγύρω. Εξού και η ανάγκη για επαναθεώρηση ίσως του όρου.
« Last Edit: 18 Oct, 2007, 02:26:29 by nickel »
Μέσα από στράτα απόμονη κι απόσκια
Με αγγέλους του ʼδη μόνο στοιχειωμένη
Που κει θεά μ' όνομα νύχτα βασιλεύει
Κάτω στα μέρη αυτά έχω φτάσει, τώρα...



mortal69

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 404
    • Gender:Male
Αμα μάθεις στο κλουβάκι σου, είναι δύσκολο να το αλλάξεις! ;-) Τι δηλαδή να πάς στο μεγάλο κλουβί της υπαίθρου, τι να κάτσεις και να 'χεις ακάλυπτους και καυγάδες διαχειριστών. Ο ακάλυπτος ούτως ή άλλως της πολυκατοικίας δεν θέλει όργωμα, δεν μαζεύει αρουραίους (που μπορεί να σου φάνε και ένα τόνο βιβλία αν δεν προσέξεις). Άρα το backyard το αφήνουμε για μερικούς αμερικάνικους οικισμούς και εκείνους που θέλουν τις μελιτζάνες, και τις τοματιές στον κήπο τους και όχι στο μανάβικο. ;-)
Μέσα από στράτα απόμονη κι απόσκια
Με αγγέλους του ʼδη μόνο στοιχειωμένη
Που κει θεά μ' όνομα νύχτα βασιλεύει
Κάτω στα μέρη αυτά έχω φτάσει, τώρα...


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Άρα το backyard το αφήνουμε για μερικούς αμερικάνικους οικισμούς και εκείνους που θέλουν τις μελιτζάνες, και τις τοματιές στον κήπο τους και όχι στο μανάβικο. ;-)



Τοκ, τοκ. Είστε εκεί;


mortal69

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 404
    • Gender:Male
Αποδεκτό και σεβαστό, αλλά οι σύγχρονες πόλεις έχουν τα προνόμια τους (και τις υποχρεώσεις τους ωστόσο αλλά για βρες μου εσύ DSL σε ένα χωριό πάνω από 5 χιλιόμετρα από κάποια μεγάλη πόλη, και μάλιστα μεγάλων ταχυτήτων, και ένα κατάστημα υπολογιστών κοντά, άντε κι ένα πρακτορείο τύπου, ίσως και ένα βιβλιοπωλείο που να μπορείς να το ψάξεις; {Για να μπεις στα μεγάλα ηλεκτρονικά μαγαζιά πλέον το dslάκι είναι προαπαίτηση}), και επειδή ξέρω από το θείο μου, που βάζει τέτοια πράγματα στο χωριό, πως κάποιος που 'χει μάθει στα πληκτρολόγια θα είναι εντελώς έξω από τα νερά του σε τέτοια ζητήματα (το ψάρι μπορεί να αναπνεύσει πιο άνετα τον αέρα). Να ραντίσεις, να βάλεις ποντικοφάρμακα, να φτιάξεις τα μοτέρ και τα ποτιστικά, θα πας να μπολιάσεις πορτοκαλιές και λοιπά όταν στα "κάψει" ο πάγος; Τσκ...τακ...not for me! ;-)
Μέσα από στράτα απόμονη κι απόσκια
Με αγγέλους του ʼδη μόνο στοιχειωμένη
Που κει θεά μ' όνομα νύχτα βασιλεύει
Κάτω στα μέρη αυτά έχω φτάσει, τώρα...


Zazula

  • Λεξιλάγνος λογοπαίκτης
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1338
    • Gender:Male
  • Αθεράπευτος πομφολυγτόπιξ
...άσε που απ' το πολύ το χέβι μέταλ μπορεί να κοπεί και το γάλα απ' τις γελάδες... :-Ρ
Zazula: γλυφός και τσαγανός σαν κουτσουκέλα

WRITING STYLE GUIDELINES
1. Be more or less specific.
2. It's not O.K. to use ampersands & abbreviations.
3. Exaggeration is a million times worse than understatement.
4. Parenthetical remarks (however relevant) are to be avoided.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male

mortal69

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 404
    • Gender:Male
:-P Μπα, με τον Μοτσαρτ που δοκίμασαν το βγαλαν άπαχο το γάλα, οπότε μόνο με το heavy βγαίνει πλήρες και θρεπτικό! ;-) [Και δεν έχει μείνει ροκ για ροκ αφού τα καλιεργούν όλα διαρκώς από το 1900κάτι δίχως καν αγρανάπαυση, οπότε δεν βόλευε τα αλέτρια, και τα τρακτέρ. ;-)]
Μέσα από στράτα απόμονη κι απόσκια
Με αγγέλους του ʼδη μόνο στοιχειωμένη
Που κει θεά μ' όνομα νύχτα βασιλεύει
Κάτω στα μέρη αυτά έχω φτάσει, τώρα...


 

Search Tools