Pablo Neruda, Love sonnets

spiros · 19 · 11114

Tess

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 145
    • Gender:Female
i liked what you said about those few beautiful lines...
and don't forget, we are the kind of people who ...read between the lines! huh???
hugs,
tess
« Last Edit: 06 Jan, 2007, 19:00:48 by wings »


iogo

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46473
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
Morning (Love Sonnet XXVII from 100 Love Sonnets)

Naked you are simple as one of your hands;
Smooth, earthy, small, transparent, round.
You've moon-lines, apple pathways
Naked you are slender as a naked grain of wheat.

Naked you are blue as a night in Cuba;
You've vines and stars in your hair.
Naked you are spacious and yellow
As summer in a golden church.

Naked you are tiny as one of your nails;
Curved, subtle, rosy, till the day is born
And you withdraw to the underground world.

As if down a long tunnel of clothing and of chores;
Your clear light dims, gets dressed, drops its leaves,
And becomes a naked hand again.


Στα ιταλικά

"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"



dimace

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2061
    • Gender:Male
  • Dimitris Nawas
Τέλεια και των τελείων τελειότερα. (Σφραντζής) Κρίμα που δεν έχει αναλυθεί κάποιο, ώστε να υπεισέλθουμε στα ενδότερα του ποιητή, που γράφει στον τόνο του εκάστοτε τόπου διαμονής και εφήμερου έρωτα. Όπως με τις Σονάτες του Μπετόβεν, μπορείς να καταλάβεις  από το έργο του τι του συμβαίνει, που βρίσκεται, κλπ... Ωραία πράγματα. 
South Africa (1961-1994) presidents: Charles Swat, Jozua Naude, Jacobus Fouche, Johannes de Klerk, Nicolaas Diederichs, Marais Viljoen, Balthazar Vorster,  Pieter Botha, Chris Heunis, Frederik de Klerk.


dnassibian

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1364
    • Gender:Female
Soneto LXXXI, Cien sonetos de amor


Ya eres mía. Reposa con tu sueño en mi sueño.
Amor, dolor, trabajos, deben dormir ahora.
Gira la noche sobre sus invisibles ruedas
y junto a mí eres pura como el ámbar dormido.
Ninguna más, amor, dormirá con mis sueños.
Irás, iremos juntos por las aguas del tiempo.
Ninguna viajará por la sombra conmigo,
sólo tú, siempreviva, siempre sol, siempre luna.
Ya tus manos abrieron los puños delicados
y dejaron caer suaves signos sin rumbo,
tus ojos se cerraron como dos alas grises,
mientras yo sigo el agua que llevas y me lleva:
la noche, el mundo, el viento devanan su destino,
y ya no soy sin ti sino sólo tu sueño.

Cien sonetos de amor LXXXI - Pablo Neruda - Ciudad Seva

non compos mentis



 

Search Tools