corporation vs. company

zoi810

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 8
    • Gender:Female
Γεια σας, παιδιά!

Η οικονομία είναι νέο πεδίο για μένα, γι' αυτό ζητώ συγνώμη για την αφελή ερώτηση.
Πώς μπορώ να κάνω τη διάκριση, όταν στο ίδιο κείμενο υπάρχουν οι λέξεις corporation και company;
Βρίσκω συνεχώς μπροστά μου επιχείρηση και εταιρεία χωρίς να μπορώ να διακρίνω ποιο ανήκει που ή αν υπάρχει διαφορά. Σύμφωνα με αυτά που διάβασα, corporation μπορεί να ιδρυθεί΄κι από ένα άτομο μόνο του, ενώ για μια εταιρεία χρειάζονται τουλάχιστον δύο. Σωστό ή λάθος;

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων


mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Ο όρος corporation χρησιμοποιείται κυρίως στις ΗΠΑ. Υπάρχουν και μονοπρόσωπες εταιρίες στην Ελλάδα. Δεν θα απέδιδα οιαδήποτε εταιρική μορφή στη χώρα μας με τον όρο  corporation. Καλώς όρισες!



evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2318
    • Gender:Female
Νομίζω ότι κι άλλη μια διαφορά είναι στο μέγεθος.

Δες εδώ: Companies and corporations come in varying types. They are distinctly different in their management and ownership structures and are established for different reasons. Corporations also tend to be larger in size.

    Management

        A corporation is ran by its officers and board of directors. Companies are run by members or managers.
    Directives

        The goals and directives of a company are laid out in an operating agreement while a corporation's directives are described in its bylaws.
    Taxes And Formalities

        Corporations are typically subject to less taxes with more benefits, however, companies have fewer formalities conducting fewer meetings with less paperwork.
    Formation

        In most states, a corporation must file Articles of Incorporation with the secretary of state while companies file Articles or Certificates of Organization.
    Shares

        Ownership of a corporation is vested in its shareholders, or those that purchase stock in the corporation. A company does not issue shares, and each member is designated as having ownership in the company

http://www.ehow.com/facts_5886316_corporation-vs_-company.html
Translation is the art of failure – Umberto Eco


mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Αυτά, βεβαίως, αλλαχού. Στα καθ' ημάς οι Ανώνυμες Εταιρίες έχουν μετοχικό κεφάλαιο και μετοχές και δεν ονομάζονται στα αγγλικά corporations.



zoi810

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 8
    • Gender:Female
Καλή σας μέρα κι ευχαριστώ!

Εφόσον, λοιπόν, δεν υπάρχει ακριβές αντίστοιχο σημαίνει ότι μπορώ να χρησιμοποιήσω και τους δύο όρους εταιρεία και επιχείρηση;


mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Επιχειρήσεις είναι όλες οι παραγωγικές οικονομικές μονάδες, οι οποίες μπορεί να είναι ατομικές ή εταιρικές. Οι τελευταίες, ανάλογα με το νομικό καθεστώς μπορεί να είναι ομόρρυθμες (Ο.Ε.), ετερόρρυθμες (Ε.Ε.), εταιρείες περιορισμένης ευθύνης (ΕΠΕ), συνεταιρισμοί και ανώνυμες (Α.Ε.).


 

Search Tools